Nan li (li) li menm te boule
Yo toule de te redwi tèt yo an sann epi nan dènye èdtan yo te madichon wa a nan gwo kòlè.34.
Diskou Brahman an te adrese wa a:
PADDHRAI STANZA
Kòm nou (tou de) te abandone lavi nou nan separasyon pitit gason an,
���O wa! Fason nou ap respire dènye nou an, ou pral tou fè eksperyans menm sitiyasyon an.���
Di sa, Brahman an boule ak madanm li
Di sa, Brahman an te boule an sann ansanm ak madanm li epi li ale nan syèl la.35.
Diskou wa a:
PADDHRAI STANZA
Èske wa a te vle m boule jodi a?
Lè sa a, wa a te eksprime volonte sa a ke swa li ta boule tèt li jou sa a oswa abandone wayòm li an, li ta ale nan forè a,
Oswa ale lakay ou epi di sa
���Kisa mwen pral di lakay ou? Ke m ap tounen apre m fin touye braman an ak pwòp men m! 36.
Diskou bondye yo:
PADDHRAI STANZA
Lè sa a, Bondye te pale nan yon bon fason.
Lè sa a, te gen yon pawòl ki soti nan syèl la: ���O Dasrath! pa tris
Vishnu (Seyè) pral gen pitit gason (fèt sou fòm) lakay ou
���Vishnu pral pran nesans kòm pitit gason lakay ou epi atravè li, enpak aksyon peche jou sa a pral fini.37.
Pral gen yon avatar ki rele Ram
���L ap vin pi popilè sou non Ramavtar epi l ap rachte lemonn antye
Li pral detwi mechan yo nan yon sèl kou.
���L'ap detwi tiran yo nan yon moman e konsa t'ap nonmen non l 'ap gaye sou kat kote yo.���38.