(Gèrye) ap goumen nan batay.
Gèrye yo rele byen fò, chwal yo danse, konbatan yo mouri epi fantom elatriye vin kontan.371.
Gèrye yo ap touye.
Moun lach ap kouri.
Wa a kouche.
Yo t ap touye vanyan sòlda yo epi lach yo te kòmanse kouri, wa a tou tonbe sou opozan yo epi yo te jwe enstriman mizik lagè yo.372.
(Pandan danse hoors yo) ritm lan ap kraze.
(nan zam) dife.
(sa yo) ak flèch,
Nepe yo te kase ak dife te limen, ak enfliksyon nan flèch vanyan sòlda yo te kouri ale ak la.373.
Goddess ap vin kontan
Epi sòsyè a nan syèl la.
Laperèz ak fantom lagè-tè
Wè lagè a, deyès Kali tou kontan nan syèl la, Bhairav a ak fantom elatriye tou nan chan batay la.374.
DOHRA
Nepe yo kase, anpil (ewo) gate, anpil zam yo kase.
Nepe yo te kase epi anpil zam te kraze an ti moso, vanyan sòlda sa yo ki te goumen, yo te koupe epi finalman sèlman wa a siviv.375.
PANKAJ VAATIKA STANZA
Wa a te vin enkyete anpil lè yo te touye lame a.
Sou destriksyon nan lame li a, wa a trè ajite te ale pi devan epi li te vini nan devan an
Lè yo te dezame te vin fache anpil nan tèt ou
Li te vin fache anpil nan lespri l epi li te avanse pou l goumen.376.
(Li) Lè sa a, frape ak plizyè kalite zam.
Pran lòt fòs li yo avè l ', li frape kou nan plizyè fason