(Soturit) taistelevat taistelussa.
Soturit huusivat, hevoset tanssivat, taistelijat kuolivat ja kummitukset jne. tulivat mielissään.371.
Sotureita tapetaan.
Pelkurit ihmiset pakenevat.
Kuningas makaa.
Sotureita tapettiin ja pelkurit alkoivat juosta karkuun, myös kuningas lankesi vastustajien kimppuun ja soitettiin sodan soittimia.372.
(Tanssissa huoria) rytmi murtuu.
(aseiden) tuli.
(ne) nuolilla,
Miekat murtuivat ja tulet syttyivät, soturit juoksivat nuolten heittelemällä sinne tänne.373.
Jumalatar tulee onnelliseksi
Ja noita on taivaalla.
Fear and Ghost War-ground
Nähdessään sodan jumalatar Kali viihtyi myös taivaalla, Bhairav ja aaveet jne. myös taistelukentällä.374.
DOHRA
Miekat ovat rikki, monet (sankarit) saalistavat, monet panssarit ovat rikki.
Miekat murtuivat ja monet aseet särkyivät palasiksi, ne soturit, jotka taistelivat, paloivat ja lopulta vain kuningas selvisi.375.
PANKAJ VAATIKA STANZA
Kuningas oli hyvin huolissaan, kun armeija tapettiin.
Kun armeijansa tuhoutui, kuningas äärimmäisen kiihtyneenä meni eteenpäin ja tuli rintamalle
Aseista riisumisesta tuli hyvin vihainen mielessä
Tuli äärimmäisen vihaiseksi mielessään ja siirtyi eteenpäin taistellakseen.376.
(Hän) löi sitten monenlaisilla aseilla.
Ottaen mukaansa muut voimansa hän löi iskuja monin tavoin