Ja hän rakasteli hänen kanssaan joka päivä. 3.
Syventymisestä (häneen) tuli niin sekaisin,
Ihan kuin hänestä olisi tullut hänen vaimonsa.
(Hän) opetti hänelle (miehelle) kaiken englannin
Ja tappoi nukkuvan kuninkaan. 4.
Aamulla (hän) meni esittämään Satia
Ja piti (Lotin) kuningasta edessään.
Kun (hän) meni ja istui pirteellä
Ja sytytä tuleen neljältä puolelta.5.
Kun tuli syttyi kaikilta neljältä suunnalta,
Joten hän nousi alas pirteistä ja juoksi karkuun.
Ihmiset eivät ymmärtäneet hänen hahmonsa toimintaa
Ja (rikottuaan protokollaa) luovutti kuningattaren samalle Chandalille. 6.
Tällä tavalla pehmeävartaloinen neitsyt lipsahti pois.
Kukaan ei ymmärtänyt, mitä hän sanoi.
(Hän) Raj Kumarista tuli hyvin iloinen mielessä.
(Kenet) hän halusi, sai hänet aviomiehekseen. ॥7॥
Siitä lähtien tässä maassa
He tappavat naisen ennen kuin kuningas kuolee.
He laittavat puita (sen) alle ja polttavat sen.
He eivät voi sanoa (että kuningattaremme asui Chandalin talossa) (täten) he häpeävät. ॥8॥
kaksinkertainen:
Tuon kuningattaren poika hallitsi silloin siellä.
Tähän asti heidän nimensä on ollut Chandali. 9.
Tässä on Sri Charitropakhyanin Tria Charitran Mantri Bhup Sambadin 344. luvun johtopäätös, kaikki on suotuisaa. 344,6396. jatkuu
kaksikymmentä neljä:
(Shah) Daulan Gujarat, jossa hän asuu.
Siellä oli kuningas nimeltä Amar Singh.
Hänen kuningattarensa nimi oli (Dei) Anganasta
Nähdessään minkä, devais tariyan mieli häpesi. 1.
Kuningas kunnioitti Piriä paljon.
(Hän) typerys ei tehnyt eroa hyvän ja pahan välillä.
Siellä oli Chhatri nimeltä Subran Singh,
Joka oli komea, rikas ja taitava aseiden käytössä. 2.
Tuo Chhatri-putra oli erittäin komea,
Ikään kuin kauneuden ympäröimä.
Kun tuo kuningatar meni tapaamaan häntä,
Joten hän hylkäsi puhtaan viisauden ja tuli hulluksi. 3.
Sitten hän rakasteli häntä kiinnostuneena
Ja (itse) alkoi tietoisesti sanoa tuntematon.
(Hän) lähetti ystävän hänelle
Ja kuinka hän kutsui hänet kotiin. 4.
Unikkoa, hamppua ja oopiumia tilattiin
Ja lisää vesi ja keitä hamppu.
Molemmat istuivat sängyllä ja joivat
Ja juhli Ratia rannerenkailla. 5.
kaksinkertainen:
Kun tähdet alkavat tulla silmiin huumeiden ottamisen jälkeen,