Hyväksyessään Vasudevin sanonnan, Brahmin Garg lähti nopeasti Gokuliin ja saavutti Nandin talon, jossa Nandin vaimo otti hänet lämpimästi vastaan.
Brahmin antoi pojalle nimen Krishna, jonka kaikki hyväksyivät, sitten hän pojan syntymäpäivää ja -aikaa tutkiessaan osoitti pojan elämässä tulevat mystiset tapahtumat.96.
(Garga) kertoi kertomattoman tarinan (Krishnasta) noudattamalla huolellisuutta ja muokkaamalla tähtikuvioita. 96.
DOHRA
Garga ajatteli mielessään ja antoi hänelle nimen "Krisan".
Garg ajatteli mielessään ja antoi pojalle nimen Krishna ja kun poika nosti jalkansa, tuntui Punditilta, että hän oli samanlainen kuin Vishnu.97.
Satyugassa valkoisesta (Hansavatar) tuli ja Tretassa keltainen (panssaroitu Ram tuli).
Musta väri on Satyugan ja Tretan keltainen symboli, mutta keltaisissa vaatteissa ja tummalla vartalolla nämä kumpikaan eivät ole tavallisten miesten ominaisuuksia.98.
SWAYYA
Kun Nand esitti maissialmuja Gargille, hän otti kaiken ja tuli Yamunan rannoille valmistamaan ruokaa
Kylpemisen jälkeen hän tarjosi ruokaa jumalille ja Herralle samalla kun hän muisti Herraa, Krishnaa
Nandin poika tuli sinne ja otti ruoan Gargin kädestä ja söi sen
Brahmin alkoi ihmeissään nähdä tämän ja ajatella, että tämä poika oli kosketuksellaan saastuttanut hänen ruokansa.99.
(Garga) ajatteli jälleen mielessään, (että) tämä ei ole (ei) lapsi vaan Hariji itse.
Sitten Pundit mielessään, kuinka hän voi olla poika?, tämä on jonkinlainen illuusio. Luoja on luonut tämän maailman mielen, viiden elementin ja sielun yhteisymmärryksessä
Olin vain muistanut Nand Lalin ja tämä on illuusioni
Sitä Brahmin ei voinut tunnistaa ja hänen älynsä sulkeutui aivan kuten räätäli peittää ruumiin kankaalla.100.
Kun sama tapahtui kolmesti, Brahminin mieli oli täynnä raivoa
Äiti Yashoda itki sellaisesta puheesta ja hän halasi Krishnaa rintaansa vasten
Sitten Krishna sanoi, ettei häntä pidä syyttää tästä, tätä brahminia saa vain syyttää.
Hän muisti minut kolmesti, kun söin ruokaa ja olen mennyt sinne kuullessani tämän, Brahmin tajusi mielessään ja noustessaan hän kosketti Krishnan jalkoja.101.
DOHRA
Nandin Brahminille antamaa hyväntekeväisyyttä ei voi kuvailla
Iloisin mielin Garg meni kotiinsa.102.
Nimeämisseremonian kuvauksen loppu Bachittar Natakissa.
SWAYYA
Miten Hariji sitten keinuu kehdossa lapsen muodossa?
Krishna heiluu kehdossa pojan muodossa ja hänen äitinsä heiluttelee häntä rakkaudella
Runoilija Shyam Kavi on sanonut tämän kasvoiltaan:
Runoilija on kuvannut tämän kauniin kohtauksen vertauksen tällä tavalla, aivan kuten maa ylläpitää yhtäläisesti sekä ystäviä että vihollisia, samalla tavalla äiti Yashoda, joka tietää täysin Krishnan kasvattamisen vaikeuksien mahdollisuudet, on susta
Kun Krishna tuli nälkäiseksi, hän halusi juoda äitinsä Yashodan maitoa
Hän liikutti jalkaansa voimalla, äiti nousi suuttumatta
Tämä öljyä ja gheetä täynnä olevat astiat putosivat hänen käsistään maahan
Runoilija Shyam visualisoi tämän kohtauksen mielikuvituksessaan, toisaalta kuultuaan Putnan tappamisesta Brajan maassa syntyi suuri meteli ja maan kärsimys päättyi.104.
Kaikki Brajan ihmiset juoksivat ja jokainen heistä halasi Krishnaa
Braja-maan naiset alkoivat laulaa erilaisia ilolauluja
Maa vapisi ja taivaalla tapahtui (raskas) maanjäristys. Tytöt ('Baran') selittivät tämän eron.
Maa järisi ja lapset alkoivat kertoa erilaisia tarinoita Putanan tappamisesta, minkä kuullessaan kaikki ihmettelivät mielessään ja epäröivät hyväksyä tätä todellista episodia.105.
SWAYYA
(Nanda) koskettamalla korvan päätä ja kaikkia sen osia
Kutsumalla kaikki Brajan ihmiset, Nand ja Yashod antoivat paljon almuja koskettamalla heitä Krishnan päässä ja muilla raajoilla
Vaatteiden yms. hyväntekeväisyyttä annettiin monille kerjäläisille
Tällä tavalla esitettiin monia hyväntekeväisyyden lahjoja kaikkien kärsimysten poistamiseksi.106.
Kansan puhe Tranavratalle:
ARIL
Kun (Kans) kuuli, että Putana tapettiin Gokalissa
(Sitten hän) sanoi Trinavartalle (demonille): Mene nopeasti Gokuliin
Ja hakkaa Nandan poikaa näin