Ne, jotka valloittivat kaikki maat ja minne he katsoivatkin, viholliset pakenivat
joka taisteli Yaman kanssa, mutta Yamaraj ei voinut ajaa häntä takaisin,
Jotka jopa taistelivat Yaman kanssa ja joita ei edes kuoleman jumala voinut tappaa, ne soturit on tapettu ja laskettu maan päälle Krishnan vihaisen miekan vaikutuksesta.1789.
Siellä oli suuri soturi, (hän) ampui nuolen Sri Krishnan otsaan.
Vihollisen armeijan mahtava soturi ampui yhden nuolen Krishnan otsaan, jonka kuori pysyi kulmakarvoissa, mutta nuoli tunkeutui pään läpi toiselle puolelle
(Runoilija) Shyamin kaunis vertaus sanoo, että haava vuotaa runsaasti,
Runoilijan mukaan haavasta valui paljon verta ja näytti siltä, että Shiva oli vihassa näyttänyt Indralle hänen kolmannen silmänsä valon.1790.
Kun suuri Randhir Sri Krishna ajoi vaunuja, hän meni sanomaan sen
Saatuaan vaununsa ajamaan Krishna lähti pois sanoen: ”Katso, Balram! vihollisen armeija marssii valtavasti eteenpäin etelästä"
Kuultuaan Sri Krishnan tällaiset sanat, Balarama juoksi ja tarttui innostuneesti "auraan" (ja löi).
Kuunnellessaan Krishnan sanoja, Balram kantoi auraansa suuressa innoissaan, marssi sitä puolta kohti ja sen armeijan verta virtasi niin paljon, että Saraswati näytti virtaavan maan päällä.1791.
Monet soturit, jotka näkivät sodan kauheuden, pakenivat
Monet heistä haavoittuvat ja heikot vaeltavat, monet heistä haavoittuvat ja heräävät vaeltelevat kuin ne jotka ovat olleet hereillä useita öitä
Monet erittäin raskaat soturit (vain) ovat valmiita taistelemaan Sri Krishnan kanssa.
Monet suuret soturit ja suuren voiman mestarit imeytyvät vain taistelemaan Krishnan kanssa ja monet aseensa luopuessa ovat pudonneet Krishnan jalkojen juureen.1792.
DOHRA
Kun vihollinen pakeni taistelukentältä pelko mielessään
Kun viholliset paenivat peloissaan, monet muut soturit saavuttivat sinne miekkojaan hohtaen.1793.
SWAYYA
Aseista huolehtiessaan kaikki soturit ryntäävät sisään ja aloittavat sodan Sri Krishnan kanssa.
Pitelevät aseitaan viholliset kaatuivat Krishnan kimppuun ja tällä puolella Krishna otti kiekkonsa käteensä ja juoksi heitä kohti.
on tappanut monia sotureita ja tuhonnut koko vihollisen armeijan näin.
Hän tappoi monia sotureita ja sai vihollisen armeijan pakenemaan, kuten raju Krihsna-tuuli oli saanut pilvet lentämään pois.1794.
Krishna pilkkoo jonkun päätä kiekkollaan ja iskee nuijallaan toisen ruumiiseen