Oi nainen! Olen kuullut sanasi.
"Kuuntele meitä nyt ja katso saavutuksiamme.
Kenen keholla (eli keholla) on enemmän voimaa,
'Joka osoitti korkeampaa kykyä siemennesteensä kautta, julistat hänet mieheksesi.'(11)
'Joka osoitti korkeampaa kykyä siemennesteensä kautta, julistat hänet mieheksesi.'(11)
Tämän ilmoittamisen jälkeen huijari meni kaupunkiin ja lähestyi kauppaa.
Hän näki kaikki postimerkit (kaupassa).
Hän näki siellä kasan kultakolikoita ja puhui shahille.(12)
Dohira
Hän puhui erittäin kohteliaasti ja sanoi 'Voi Shah
"Haluatko vaihtaa nämä kultakolikot kanssani?" (13)
Madan Rai, huijari, oli sanonut tämän huolellisen harkinnan jälkeen,
'Tehdään sopimus. Annat minulle kultakolikoita rupioiden vaihdossa.'(I4)
Chaupaee
Kun pankkiiri kuuli tällaisen puheen
Kun shaahi kuunteli prepositiota, hän toi esiin kolikon
Kun roiston näky osui heidän päälleen.
Huijari katsoi kolikoita ja tarkisti lyöntipäivämäärät. (15)
Laita tiivisteet guthiin
Hän jätti kolikot sinne, otti pussin ja alkoi lyödä Shahia.
(Risto) teki paljon melua kaupungissa
Ja alkoi huutaa hyvin kovaa: 'En halua myydä kolikoita' (l6)
Kaikki kaupunkilaiset kuulivat melun
Ihmiset kokoontuivat ympärille ja näkivät heidän riitelevän.
Nähmällä mukkaiden sodan
He olivat yllättyneitä nähdessään heidät tappelemassa ja kysyivät syytä.(17)
veljekset! miksi taistelet
"Miksi taistelet, kerro meille koko tarina."
Pitämällä (sinua) molemmat
He ottivat kiinni heistä molemmista ja käskivät heitä menemään Quazin, papin välimiehen, luo.(18)
Roisto valmistautui heti kuultuaan puheen
Huijari suostui mielellään ja Shahin mukaan lähti Quaziin.
Todella surullista ja nöyrästi sanottua.
Suurella ahdistuksella hän pyysi Quazia tekemään oikeutta.(19)
Dohira
Myös shaahi anoi tuskissaan Quazia,
Ja pyysi häntä tekemään täyden oikeuden.(20)
Chaupaee
Hei Kaji! kuuntele meitä
'Kalamula' (Jumalan sanat eli Koraani) sinulle.
Jumala kuulee pyyntömme.
Olemme saaneet taistelusi kiinni. 21.
Dohira
"Kuule Quazi; kuuntele tilitämme pitäen mielessä Allahin kunnia.
'Jumala, Kaikkivaltias on tarkkaavainen ja toivoo, että Hän auttaa meitä.(22)
Chaupaee
Sitten Qazi ajatteli mielessään (tekemään oikeutta).
Sitten Quazi pohdiskeli ja puhui molemmille kokouksessa.