Hän joi paljon alkoholia
Ja sitten halasi häntä.
Hän suuteli ja poseerasi monin tavoin
Ja poisti kaikki Chitin surut. 75.
kaksinkertainen:
Raj Kumari tuli iloiseksi sydämessään pelatessaan Rati-Kreeä Pritamin kanssa.
Sinä päivänä hän unohti eikä palvonut Rudraa. 76.
kaksikymmentä neljä:
Raj Kumari meni Raj Kumarin kanssa.
Hän teki tämän suunnitelman mielessään.
Hän kutsui heikoksi (mustaksi) naiseksi
Ja hänen kuuntelunsa selitti asian. 77.
Aseta hänet paikalleen
Ja opetti hänelle luonteen hyvin.
Kun kaikki hänen ystävänsä (tulivat) tapaamaan häntä,
Sitten tuo nainen (istui Raj Kumarin tilalla) sanoi näin.78.
En mennyt Shiva Pujaan eilen.
Shiva on kironnut minut sen tekemisestä.
Tekemällä tämän olen tullut värikkäämmäksi,
Valkoisesta väristä on tullut musta. 79.
Kun kaikki sakhit kuulivat tämän,
Niin he kaikki menivät yhdessä kuninkaan luo.
Kaikki Britannia kertoi hänelle.
Kuningas (kuullessaan heidän sanansa) tuli tapaamaan tytärtään. 80.
Kun kuningas näki toisen värinsä
Näin sanoi kuningatar näin
Mitä Raj Kumarille on tapahtunut?
Se oli ennen valkoista, (nyt) siitä on tullut musta. 81.
kaksinkertainen:
(Se) on muuttunut nuoresta vanhaksi ja valkoisesta mustaksi.
Shivan kirous on hyvin samanlainen. Jatka laulamista (hänen japaansa) kaikki kahdeksan tuntia. 82.
kaksikymmentä neljä:
Tyhmä kuningas ei ymmärtänyt
Ja tunnisti (toisen) tytön tyttärekseen.
Birh Mati lähti sitten Mitran kanssa
Ja aloin tehdä monenlaisia hemmottelua. 83.
päättäväinen:
Eräänä päivänä (hän lähetti Raj Kumarin) Shah Parin taloon
Ja eräänä päivänä hän nauttisi kukistamalla.
Hän leikki hänen kanssaan päivät ja yöt puolet ajasta,
Mutta typerä kuningas ei ymmärtänyt heidän temppuaan. 84.
Tässä on Sri Charitropakhyanin Tria Charitran Mantri Bhup Sambadin 264. charitran johtopäätös, kaikki on suotuisaa. 264.5052. jatkuu
kaksikymmentä neljä:
Idässä oli kuningas nimeltä Chitra Rath
Joka oli koko maan herra.
Hänellä oli tytärpuoli nimeltä Prakrit Mati,
Jumalan naiset ja naiset ujostelivat nähdessään hänet. 1.
kaksinkertainen: