Molemmat olivat valmiita taistelemaan
Ja vetivät miekkansa ja paloivat raivosta.
Isä otti miekan ja löi poikaansa päähän
Ja poika otti (miekan) esiin ja löi isää päähän. 14.
Näin tämän hahmon seisovan paikallaan.
Voi luoja! Miksi silmäni eivät räjähtäneet?
He eivät halunneet pelastaa panosta.
Siksi molempien kutsu tuli. 15.
Oi Herra! Kerro nyt mitä tehdä.
Kuolenko puukotus sydämessäni?
Ryhdy erakkoksi ja mene Buniin
Ja anna kuninkaallisen sateenvarjon roikkua nuoremman pojan pään päällä. 16.
Ensin tapettiin aviomies ja poika
Ja sitten antoi valtakunnan nuoremmalle pojalle.
Sitten se otti joogan muodon
Ja sitten putosi pohjoisen suunnan polulle. 17.
kaksinkertainen:
Meni sinne ja teki katumusta Shivalle monin tavoin.
Rudra ('Bhuta Rat') oli iloinen nähdessään (sen) naisen kovan sadhanan (katumuksen).18.
kaksikymmentä neljä:
(Shiva) sanoi Oi tytär! (sinä) var mang ('barambyah')
Joka on levinnyt sydämessäsi.
(Kuningatar sanoi) Oi isä! Jos haluat antaa, (niin minä) vastaanotan sinulta tämän siunauksen
Tulla nuoreksi vanhuudesta. 19.
kaksinkertainen:
Shiva antoi (siunaus) ja (hän) muuttui vanhasta nuoreksi.
(Tuo nainen) riisui muinaisen ihon kuin käärme, joka otti kynnet pois. 20.
kaksikymmentä neljä:
Kun hänestä tuli nuori vanhuudesta
Joten hän meni samaan kaupunkiin
Minne (hänen) poikansa oli mennyt metsästämään
Ja (monet) karhut, leijonat ja leijonat tapettiin. 21.
Sitten (tuo nainen) naamioitui peuraksi
Ja otti pois kaikki kauniit vartalon panssarit.
Hän otti hirven muodon ja meni sinne
Missä poika leikki metsästystä. 22.
Poika ajoi (hevosta) hänen (hirviksi muuttuneen rani) perään.
Eikä katsonut yhteenkään toveriin.
Hän meni pitkälle yksin
Siellä oli erittäin kauhea pulla. 23.
Siellä oli suuria Salin ja Tamalin joukkoja
Ja siellä oli limettiä, kadamia ja jata banyaneja.
Sibar (symboli tai srifal) olivat raskaita (puita) palmuista, taatelipalmuista jne.
(Se näytti tältä) ikään kuin Jumala olisi tehnyt ne omin käsin. 24.
Hirvi katosi saavuttuaan perille
Ja naamioitunut jaloksi naiseksi.
Hän tuli ja näytti hänelle muotonsa
Ja kiehtoi Raj Kunwarin. 25.