CHAUPAI
Tee nyt mikä on sallittua.
"Oi viisaat! Kaadun jalkojesi juureen, nyt teen mitä haluat
Nyt teen sen minkä sallitaan.
Oi suuri viisas! Luota sanoihini, minkä tahansa pyydätkin minua tekemään, sen minä teen.”2391.
Viisaiden puhe:
CHAUPAI
Sitten viisaat pitivät yhdessä tämän mielessä
(Ja sanoi Balaramille) Meillä on suuri vihollinen.
(Hänen) nimensä on 'Balal'. Oi Balaram! tappaa hänet
Sitten viisaat ajattelivat mielessään, että heillä oli hyvin suuri vihollinen, jonka nimi oli Balal, "Oi Balram! tuhota hänet, ilmentäen itsesi kuolemana.”2392.
Balramin puhe:
DOHRA
Oi Rishi Raj! Missä tuo vihollinen sijaitsee?
"Oi viisaat! missä se vihollinen asuu? Kerro minulle hänen paikkansa, jotta voin tappaa hänet tänään.”2393.
CHAUPAI
Sitten eräs viisas kertoi paikalle,
Sitten yksi viisaista näytti hänelle paikan, jossa vihollinen asui
Kun Balaram näki tuon vihollisen,
Balram näki vihollisen ja haastoi hänet taistelemaan.2394.
Sitten vihollinen suuttui kuultuaan sanan
Haasteen kuultuaan vihollinen raivostui, ja tällä puolella nämä ihmiset käsien merkit kertoivat Balramille kaiken
Hän taisteli Balaramin kanssa,
Se vihollinen taisteli taistelun Balramin kanssa, ei ole ollut Balramin kaltaista mahtavaa soturia.2395.
Molemmat taistelivat siellä paljon
Tuossa paikassa käytiin kauhistuttava taistelu, eikä kumpikaan sotureista hävinnyt
Kun he olivat väsyneitä, he istuivat siellä
He istuivat, kun he tunsivat olevansa väsyneitä, ja tajuttomaksi tullessaan he ilmaisivat halunsa jatkaa taistelua.2396.
Sitten molemmat lähtevät sotaan luotausmittarilla.
Sitten taas he jylinsivät ja jatkoivat taistelua ja alkoivat lyödä nukkaa toisiaan vastaan
(Adol) seiso paikallasi, älä astu taaksepäin.
Ne olivat vakaat eivätkä vetäytyneet askeltakaan, näytti siltä, että kaksi vuorta taisteli toisiaan vastaan.2397.
Molemmat sankarit näyttävät sijaisilta.
Molemmat soturit jyrisivät kuin pilvet, kuullessaan heidän äänensä, jopa Yama pelästyi
(Molemmat) rohkeat ovat täynnä vihaa
Molemmat soturit taistelivat toistensa kanssa täynnä vihaa.2398.
Kenen kuolemaa jumalat ovat tulleet katsomaan,
Nähdäkseen tämän upean spektaakkelin jopa jumalat saapuivat erilaisissa lentokoneissaan
Siellä Rambha jne. (apachharas) tanssii
Sillä puolella Rambhan kaltainen taivaallinen neito alkoi tanssia ja tällä puolella nämä soturit taistelivat maan päällä.2399.
Monet nuijat (lyöntejä) levitetään kehoon
He eivät välittäneet nukkojen iskuista ja huusivat "tappa, tapa" suustaan
He eivät ota askeltakaan pois taistelukentältä
He eivät vetäytyneet askeltakaan taistelukentällä ja molemmat taistelivat ilahduttavasti.2400.
SWAYYA
Siinä paikassa (kun) oli paljon sotaa, sitten Balram ji otti musalin haltuunsa.
Pitkän sodan jatkumisen jälkeen Balram piti valtavaa nukkaansa ja löi sitä voimakkaasti molemmilla käsillä vihollista vasten.
Kun isku iski häneen, hän kuoli ja meni seuraavaan maailmaan