RASAAVAL STANZA
Sitten jumalat juoksivat jumalattaren luo
Kaarevin päin.
Kukkia suihkutettiin
Ja kaikki pyhät (hodit) olivat tyytyväisiä.6.
Jumalatarta palvottiin
Brahman ilmaiseman Vesdan lausunnon kanssa.
Kun he putosivat jumalattaren jalkojen juureen
Kaikki heidän kärsimyksensä päättyivät.7.
He esittivät rukouksensa,
Ja ilahdutti jumalatarta
joka käytti kaikkia aseitaan,
Ja nousi leijonaan.8.
Tunnit soivat
Kappaleet soivat keskeytyksettä
Demonikuningas kuuli äänet,
Kuka valmistautui sotaan.9.
Demonikuningas marssi eteenpäin
Ja nimitti neljä kenraalia
Yksi oli Chamar, toinen oli Chichhur,
Sekä rohkeita että sinnikkäitä.10.
Kolmas oli rohkea biralachh,
He olivat kaikki mahtavia sotureita ja sitkeimpiä.
He olivat mahtavia jousimiehiä
Ja marssi eteenpäin kuin tummat pilvet.11.
DOHRA
Kaikki demonit satoivat nuolet yhdessä suuria määriä,
Tuli seppele jumalattaren (yleisen äidin) kaulasta, joka koristeli sen.12.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Kaikki demonit ampuivat käsillään,
Jumalatar pysäytti heidät suojellakseen itseään.
Monet sinkoutuivat maahan hänen kilpensä kanssa ja monet jäivät ansaan.
Verellä kyllästetyt vaatteet loivat illuusion Holista.13.
Trumpetit soivat ja Durga alkoi käydä sotaa.
Hänellä oli käsissään pattoja, kirveitä ja syöttejä
Hän sai kiinni pellettijousta, nuijasta ja pelletistä.
Itsepintaiset soturit huusivat "Tapa, Tapa".14.
Jumalatar piti kahdeksaa asetta molemmissa käsissään,
Ja löi heitä päädemonien päihin.
Demonikuningas räjähti kuin leijona taistelukentällä,
Ja paloiksi pilkottuna, monia suuria sotureita.15.
TOTAK STANZA
Kaikki demonit olivat täynnä vihaa,
Kun maailmojen Äidin nuolet lävistivät heidät.
Nuo rohkeat soturit tarttuivat aseisiinsa ilolla,