Kapatin (petos) pää murtui ja hänet tapettiin ja kauhistuttavat soturit kuten Rosh (viha), Moha (kiinnitykset), Kaam (himo) jne. tapettiin myös suuressa raivossa.
Tultuaan hyvin vihaiseksi hän on ampunut nuolen (soturiin nimeltä 'Krodh').
Hän ampui ja nuoli Karodhia (vihaa) ja tällä tavalla Herra vihassa tuhosi kaikki kärsimykset.90.317.
ROOAAL STANZA
Droha (pahuus) ja Ahamkara (ego) tapettiin myös tuhannella nuolella
Daridarta (letargia) ja Moha (kiinnitys) ei kiinnitetty huomiota, ei edes vähän.
Ashoch (epäpuhtaus) ja Kumantarna (huono neuvo) tuhottiin monilla nuolilla ja
Kalank (virhe) lävistettiin pelottomasti tuhansilla nuolilla.91.318.
Kritghanta (kiittämättömyys), Vishwasghaat (luottamuksen rikkominen) ja Mittraghaat (epäystävällisyys) tapettiin myös
Brahmdosh ja Raajdosh viimeisteltiin Bramastralla (Brahmanin käsivarsi)
Ucchatan, Maaran ja Vashikarn jne. tapettiin nuolilla
Vishaad (viha), vaikka sitä pidettiin vanhana, ei vapautettu.92.319.
Vaununkuljettaja, hevoset ja norsujen isännät pakenivat peloissaan
Hänen suuret vaunujen omistajansa pakenivat häpeänsä
Miten minun pitäisi kuvailla tätä mahdotonta ja kauheaa sotaa sen suhteen, miten sitä käytiin?
Jos samaa kuvataan satoja tai tuhansia kertoja, silloinkaan sen suuruuden loppua ei voida tietää.93.320.
Kalank, Vibharam ja Kritghanta jne. tapettiin
Ei kiinnitetty huomiota, edes vähän VISHADiin, VIPDA:han jne.
Tappattuaan Mittradoshin, Raajdoshin, Irshan jne.
Ucchatan ja Vishad ajettiin pois taistelukentältä.94.321
Galani (viha) oli lävistetty monilla nuolilla
Anarth lävistettiin tuhannella nuolella täydellä voimalla
Kuchaaliin hyökättiin tuhansilla hienoilla nuolilla
Kashat ja Kutriya pakotettiin pakenemaan.95.322.
CHAPAI STANZA
Tapasya löi Atapille seitsemänkymmentä nuolta
Sheeliin lyötiin yhdeksänkymmentä nuolta Jaap löi tuhat nuolta Ajapiin,
Kumat lävistettiin kahdellakymmenellä nuolella ja Kukaramiin kolmekymmentä nuolta
Kymmenen nuolta ammuttiin Daridartaan ja Kaam lävistettiin monilla nuolilla
Soturi Avivek tappoi soturi Virodhin sota-areenalla
Sanjam sanoi ottaessaan miekan käteensä ja raivostuessaan taistelukentällä.96.323.
Vaikka aurinko nousee lännestä tai pilvet alkavat tulla pohjoisesta
Jos Meru-vuori lentää ja kaikki valtameren vesi kuivuu
Vaikka KAL:n hampaat ovat taipuneet ja Sheshnagan konepelti on kaatunut
Vaikka Ganges virtaa päinvastoin ja Harish Chandra saattaa hylätä totuuden polun
Anna maailman kääntyä ylösalaisin, anna tomun vajota (maahan) ja anna maan räjähtää,
Vaikka maailma käännetään ylösalaisin ja maa tasaantuu härän selkään, saattaa räjähtää uppoaessaan, mutta oi kuningas Avivek, Vivekin sankarillinen kuri ei peräänny silloinkaan.97.324.
Voimallasi sanon tyhmä.
Minä, mykkä, puhun sinun armosi kanssa, olen uhri sinulle ja turvasi alla.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Hyvin taisteleva soturi "Sanjam" on suuttunut.
Suuri soturi Sanjam raivostui, hän oli ylpeä ja paheettomana
(Hän) on tappanut 'Anarthan' äärettömällä astralla.
Ottaen käteensä lukemattomat käsivartensa hän hyökkäsi Anarthin kimppuun ja lävisti Anadatin raajat.98.325.
PUHUAN VOIMASSI:
Oli sellainen sota, missä määrin minun pitäisi kuvailla sitä?
Jos puhun tuhansilla kielillä, en edes silloin voi tietää loppua
Kymmenen miljoonan iän ja loputtomien vuosien ajan