Muuten kuolen puukottamalla. 8.
päättäväinen:
(Hän) nousi ylös hemmoteltuaan paljon rakkaansa kanssa
Ja hän nukkui sängyllä pihalla.
Kuultuaan, että hänen isänsä oli tullut, hän nousi järkyttyneenä seisomaan
Ja itki paljon ja putosi samasta sängystä. 9.
Kuningas sanoi:
kaksikymmentä neljä:
Silloin kuningas tuli ja kysyi:
Oi onnen tytär! miksi itket
tekee mitä sanot.
Kenelle olet vihainen, minä tapan hänet. 10.
Tytär sanoi:
Näin unessani unta,
Kuin kuningas olisi antanut (minut jollekin) köyhän.
Mikä isä! Mikä (minä) ei ollut hänen arvoistaan
Kenen talon annoit unessa. 11.
kaksinkertainen:
Se on kuin sytyttämään nuotio ja ottamaan seitsemän kierrosta
Ja äiti ja isä ottivat hänet käsivarresta ja lahjoittivat tytön. 12.
Sortha:
ei ollut sen arvoinen, minkä kuningas minulle uskoi.
Siksi itken kyyneleet silmissäni. 13.
kaksikymmentä neljä:
Nyt hän on minun Jumalani.
Älä kutsu häntä hyväksi tai pahaksi.
(Palvon häntä) elämän loppuun asti.
Muuten kuolen puukottamalla. 14.
kaksinkertainen:
Unessa se, jonka kanssa vanhempani ovat antaneet minulle hyvän omaisuuden (avioliiton),
Minusta on nyt tullut hänen vaimonsa pelastamalla sydämeni. 15.
päättäväinen:
Joko (minä) tapan hänet tai kuolen myrkkyyn.
Kuolen näkemättä herrani kasvoja.
Tai soita hänelle nyt ja anna hänet minulle,
Muuten luovu toivostani. 16.
Sanoessaan tällaisia sanoja hän pyörtyi ja kaatui.
(Näyttää) ikään kuin Jamdhar olisi kuollut ilman hyökkäystä.
Isä tuli ja halasi häntä.
(Ja äiti myös) juoksi pois sanoen "neitsyt neitsyt" surussa. 17.
(Isä sanoi) Kerro meille, mitä olet nähnyt unessasi.
(Me) ryhdymme samoihin toimiin saavutettuamme onnellisuuden mielessä.
Hän katsoi isäänsä suurella silmällä pitkän aikaa.
Hän halusi sanoa jotain, mutta ei voinut. 18.
Pitkän viivytyksen jälkeen (vihdoin) hän puhui
Ja sai kaikki kuulemaan (hänen) Chhail Kuar nimensä.
Unessa, jonka (vanhempani) antoivat minulle,
Olen hyväksynyt hänet Nathiksi. 19.