Nähdessään Bikratananin kuoleman Kurupa tuli alas taivaalta Kaalin innoittamana.
Nähdessään Vikartananin tappamisen ja kuoleman innoittamana Kurup meni taivaalle ja otti käteensä jousen, miekan, nujan jne. hän kävi hirvittävän sodan.
Shakti Singh veti myös erittäin suuren jousensa ja teki vihollisensa kurkun kohteensa
Vihollisen pää leikattiin ja putosi maahan ja vihollisen päätön runko tarttui miekkaan kädessään, alkoi juosta taistelukentällä.1320.
Runoilijan puhe: DOHRA
(Kurup) otti miekan ja meni Shakti Singhin eteen.
Kuningas (Vikartanan), miekka kädessään, kurkotti Shakti Singhin eteen, mutta hän kaatoi hänet maahan yhdellä nuolella.1321.
Kun kuningas (Shakti Singh) tappoi Kurupin armeijansa kanssa,
Kun Shakti Singh tappoi Kurupin ja kuninkaan (Vikartananan) yhdessä armeijan kanssa, Yadava-armeija tämän nähdessään alkoi valittaa.1322.
Balram sanoi Krishnalle: ���Tämä soturi taistelee hyvin pitkän aikaa
��� Sitten Krishna sanoi: ���Miksi hänen ei pitäisi taistella, koska hänen nimensä on Shakti Singh?���1323.
CHAUPAI
Sitten Sri Krishna kertoi kaikille näin
Emme voineet tappaa sitä Shakti Singhiä.
Se on hyväksynyt Chandin suurella mielenkiinnolla.
Sitten Krishna sanoi kaikille: "Emme voi tappaa Shakti Singhiä, koska hän on suorittanut ankaria tekoja Chandista saadun siunauksen saamiseksi äärimmäisellä antaumuksella, ja siksi hän on tuhonnut koko armeijamme." 1324.
DOHRA
Joten palvelet myös Chandia käyttämällä chittiä.
���Siksi sinun tulee myös palvella Chandia yksimielisesti, jonka hän antaa voiton siunaukseksi ja sitten voit tappaa vihollisen.1325.
Kenen valo palaa maailmassa ja kuka imeytyy veteen,
���Hän, jonka hohtava valo läpäisee vedessä, tasangolla ja koko maailmassa, sama on esiasetettu Brahmassa, Vishnussa ja Shivassa kolmen muodon muodossa.1326.
SWAYYA
Kenen voima ('taide') toimii maailmassa ja kenen taide ilmenee kaikissa muodoissa.
���Hän, jonka voima on läsnä koko maailmassa ja kaikissa muodoissa, jonka voima on läsnä Parvatissa, Vishnussa ja Lakshsmissa,