Hän oli kuninkaan palvoja, joka värjäytyi järkkymättömästi Herran rakkaudessa.280.
Vettä sataa kovasti,
(Mutta silti hän) ei ota kauraa talon ovesta.
Eläimiä ja lintuja kaikkiin suuntiin
Kovan sateen vuoksi kaikki eläimet ja linnut olivat menossa eri suunnista koteihinsa turvaamaan.281.
Se seisoo yhdellä toivolla.
Toinen jalka (päällä) Virkat (seisoi).
(Hän) on ottanut miekan käteensä
Hän seisoi irrallaan toisella jalalla ja otti miekkansa yhteen käteensä, hän näytti erittäin kiiltävältä.282.
Kenenkään muun merkitys ei ole mielessä,
Vain yhdellä Devillä (Swami) on chow Chitissä.
Seiso yhdellä jalalla näin,
Hänen mielessään ei ollut muuta ajatusta kuin hänen isäntänsä ja hän seisoi yhdellä jalalla kuin pylväs taistelukentällä.283.
Maa, jolle (hän) on astunut,
Minne tahansa hän laittoi jalkansa, hän kiinnitti sen lujasti sinne
Paikka ei liikkunut.
Hänen luonaan hän ei kastunut ja nähdessään hänet viisas Dutt vaikeni.284.
Shiromani Muni näki hänet
Viisas näki hänet ja hän näytti hänestä osalta tahratonta kuuta
Tietäen (palvelijan) Guru putosi hänen jalkojensa juureen
Viisas, joka hylkäsi ujoutensa ja hyväksyi hänet Gurukseen, kaatui hänen jalkojensa juureen.285.
Hänen tunteminen Gurudevina on tahratonta
Ja Abhev Duttista
Mieli oli täynnä hänen mehuaan
Virheetön Dutt, joka hyväksyi hänet gurukseen, imeytyi hänen mielensä rakkauteensa ja otti tällä tavalla hänet 13. guruksi.286.
Kolmannestatoista gurun kuvauksen loppu.
Nyt alkaa neljäntoista gurun kuvaus
RASAAVAL STANZA
Datta Raja meni eteenpäin
Sen näkeminen, (kenen) synnit karkotetaan.
Kuka näki (hänet) niin paljon kuin mahdollista,
Dutt siirtyi pidemmälle, nähdessään kenet synnit pakenivat, kuka tahansa näki hänet, hän näki hänet Gurukseen.287.
Suuri valo loisti (hänen) kasvoillaan
Nähdessään (kenen) synnit pakenivat.
(Hänen kasvojaan) koristaa suuri säteily
Nähdessään tuon kiiltävän ja loistokkaan viisaan, synnit pakenivat, ja jos oli joku Grat Shivan kaltainen, se oli vain Dutt.288.
Joka näki edes vähän,
Joka näki hänet, näki hänessä rakkauden jumalan
Hänet tunnetaan oikein jumalallisena
Hän piti häntä Brahmanina ja tuhosi hänen kaksinaisuuden.289.
Kaikki naiset ovat kateellisia (hänelle).
Kaikki naiset houkuttelivat tuon suuren ja maineikkaan Duttin ja
He eivät käsittele tappioita
He eivät olleet huolissaan vaatteista ja koristeista.290.
(Nähdäksesi Duttia) Hän on paennut näin
He juoksivat kuin vene, joka kulki eteenpäin purossa
Nuoret, vanhat ja tytöt (heiden joukossa)
Kukaan nuorista, vanhoista ja alaikäisistä ei jäänyt jälkeen.291.