Erat devotus regis indeclinabiliter in amore Domini.
Pluit graviter;
(Sed tamen ille) avenam hostii domus non accipit.
Animalia et volatilia omnium directionum
Propter pluviam magnae omnes bestiae et aves ibant e diverso ad domos suas ad recipiendum hospitium.281.
Spes una stat.
Unus pes (on) Virkat (stat).
Gladium in manu prehendit
Stabat in uno pede et, arrepto gladio in una manu, spectabat valde splendidam.
Non alius sensus est in mente;
Solus unus Dev (Swami) habet chow in Chit.
uno crure stantes sic;
Nihil aliud animo praeter dominum suum stabat et uno pede velut agmine in acie stabat.
Quo loco pedem posuit,
Ubicunque pedem figit, ibi figit
Locus non movebatur.
Ad eum locum suum non madefaciebat et videns eum sapiens Dutt tacebat.
Shiromani Muni vidit eum
Vidit eum sapiens, et quasi pars illibata lunae videbatur
Sciens Guru ad pedes eius
Sapiens verecundiam suam relinquens et eum in Guru recipiens, procidit ad pedes eius.
Scientes eum quod Gurudev incorruptum est
Et de Abhev Dutt
Mens est suco madens
Inmaculatus Dutt, eum in Guru accipiens, animum in eius amore absorbuit et sic eum adoptavit uti Guru. III.
Finis descriptionis Guru xni.
Nunc incipit descriptio quarta decima Guru
RASAAVAL STANZA
Datta Raja praemisit
Videns (quem) pelluntur peccata.
Quisquis vidit quantum potest;
Dutt moverunt ulterius, whom the sins fugerunt, who saw him he saw him as his Guru.287.
Magna lux lucebat in facie
Videntes peccata fugiebant.
Magno fulgore ornatum est
Videns ille splendidus et praeclarus sapiens, peccata fugerunt et si quis erat sicut sphaeristerium Shiva, solum Dutt.288.
Quisquis vel modicam vidit,
omnis qui uiderat deum dilectionis uidit in ipso
Is proprie divinus cognoscitur
Eum similem Brahman reputavit et dualitatem suam exterminavit.
Omnes feminae sunt invidi.
Omnes feminae ab illo magno et illustri Dutto et allatae sunt
Non tractamus clades
Non solliciti erant de vestibus et ornamentis.290.
(Ut videre Dutt) Fugit sic
Currebant sicut navis progrediens in flumine
Iuvenes, senes et puellae.
nemo iuvenum, seniorum et minorum remanserant.