Omnes decreverunt, ���Alright, exeamus de aqua et tunc petamus Krishna.���264.
SWAYYA
Omnes hi ex aqua prodierunt, occultis quidem manibus
Ceciderunt ad pedes Krishna et eum variis modis rogaverunt
Et rogavit eum ut furata veste rediret
Diximus , quidquid in mente nostra fuit , ut vestes cito nobis darent , frigore pertimescamus .
Oratio de Krishna:
SWAYYA
Krishna dixit , Ecce quicquid nunc dicam , vos omnes accepturos debebitis
osculor facies omnium osculor et tu numeras omnes
Me tangam papillas pectorum , alioquin te male geram
Vera loquor quod vestimenta tantum tibi dabo, postquam haec omnia faciunt.
Tunc Krishna risit et hoc ore dixit, O carissime! Aliud habeo tibi dicere, ausculta.
Krishna iterum dixit : Audi unum meum et coram me plicatis manibus adorate quia nunc manetis in corde meo tanquam virtutes supernas amoris dei.
Hoc ad omnes vobis faciendum dixi, opportunitatem ac solitudinem videns
Impletum est cor meum cum te viderem et accepisti donationem pulchritudinis ab omnibus.
Oratio poetae: DOHRA
Cum Krishna occurrit omnibus gopis
Cum Krishna vidit versus gopis, chorum oculorum faciens, tunc omnes delectati ceperunt dulce loqui sicut ambrosia.
Oratio gopis ad Krishna:
SWAYYA
���O Krishna! iam minus intelleges, nunc domi tuae ludere possis
Quando Nand et Iashoda audient, tunc inferior pudore senties
Amor vi non cadit, sed cur unguibus.
��� Amor violenter fieri non potest, quid agis omnia? Non potes in talibus nunc delectari, quia adhuc puer es.
KABIT
Facies sicut lotos, oculi sicut cervi, corporis pulchritudo omnibus hominibus plena.
Gopis cum facie lotos, coriaceis oculis et corpore lucidis affectibus referta, colores virides et albos in ortu lunae infigo visi.
Hi stant cum Krishna, dum de saltatione et lascivia amatoria loquuntur
Stant sicut qui stant ad collum gemmarum ad vestiendum deum amoris.270.
SWAYYA
O deus meus! Cur arcus cupiditatis sagittas in forma Bhavan trahendo?
���O Krishna! cur deus amoris sagittas ab arcu superciliis tuis absolvis? Cur arridens auges ad nos aucto amore?
Cur obliquam cidarim, idest in capite, gerit, et cur obliquam cidarim, idest oculis, facit?
Cur cidarim obliquam es, et quare etiam oblique ambulas? Cur nos omnes fascinas? O Captivans unum! pulcherrime nobis videris, cum iurasti de eo.���271.
(Cum) verba Sri Krishna audientibus auribus suis audientes, omnes mulieres Braj-bhoomi ridentes inceperunt.
Cum Braja mulieres verba Krishna audissent, animis eorum complacuerunt, et pedetentim habentes incessum elephantis, sub illa arbore, in qua Krishna sedebat, pervenerunt.
Oculi eorum videre coeperunt Krishna constanter, visi sunt sicut illuminatio luxuriae
Krishna, valde commotus, eas videns mulieres, incidit in eas sicut falcones esurientes.
(Qui Sri Krishna) formam habet ut Kama, facies ut luna, nasus ut psittacus, oculi sicut cervus.
Ii gopis habuerunt pulchritudinem dei amoris, facies sicut luna, nares sicut psittacus, oculi sicut cerua, corpora sicut aurum, dentes sicut puniceum, collum sicut columbae, et dulce eloquium sicut lusciniae.
Shyam poeta inquit, vaccarum ministrae ridentes, dixerunt, O gopis!
Quibus Krishna subridens dixit : Tuis signis decantasti mentem meam et chorum superciliis tuis faciendo.
Kanha magnus praedo succi est. (Cum) subito omnia in aqua vidit.
Krishna apparuit illis quasi vir gustus et adhaeserunt ei, dixerunt. Iurare debes per Iashodam quod nemini dixeris quod adduxeris nos taliter
Addunt: "Servi tui sumus, vestimenta nostra benigne recipimus"
O Krishna, quomodo te adoramus? valde timidi sumus sentientes.���274.
-Vestem surripui et nunc frigora inaniter sustines