Flagrans in amore non debet irretiri a puella monstrato.(27) (1)
Septimadecima Parabola de Auspicio Chritariorum Conversatione Raja et Ministri, Benedictione completa. (17)(342).
Dohira
AfTectus Poetae ram adumbravit Chritar decem et septem;
Dein cogitavit narrationem absolvere (1).
Alia mulier cum qua sponsione habitabat iuxta domum suam.
Nunc fabulam eius cum reformatione audi.
Chaupaee
Nomen eius Chhalchhider (fallax) Kumari
Et vixit cum alterius Mughal muliere.
Quae dolus egerit?
Nunc tibi me refero ad te oblectandum.
Arril
Uno die puluerem cyprinam collegit et eam monstrans
Marite, tinge manus cyprino sensuali crustulum.
Illa blande dixit ei alteri amico se venturum
Eum ad venerem praebuit.(4)
Chaupaee
Sciens amicum suum venisse, rogavit eam.
Amice, volebam mingere.
'Cum reversus fuero adiuva me ut ligabis lumbos meos (quia my
Manus farina cyprino illinuntur.(5)
Dohira
Solventem a primo amico cingulum illa accepit et ad alterum perrexit.
Et sine timore amori indulsit illud adultero regio.
Arril
Cum nummorum aureorum benevolentia, quis ignobilium acceptet metallo?
Si opulentiam deserit, cur sectatur opulentiam?
Quis velit adire domum pauperis relictam divitis?
Quis pauperum memoret, Raja deserens?
Dohira
Cum magna laetitia amaret, emisit principem.
Venit, manibus adhuc in farinam cyprino delibutis, et ab amante primo rogat, ut umbilicum ligaret.
Audiens amans stultum accessit secretum nesciens.
Ille autem, amore eius in corde suo, surgens ligavit lumbos suos.
Quomodocumque sitis in amore, et sitis in amore aegritudinis;
Non debes amare puellam.(1)
VIII.
Chaupaee
Raja misit filium suum in carcerem
Mane autem revocavit eum.
Deinde Minister parabolam narravit
Et Chiter Singh apprehensionem abstulit.
Dohira
Nunc, mi Raja, audi quanta suavitas fuerit
Ab uxore Mughal in Shahjehanbad habitans (2).
Chaupaee
Nomen eius Naadira Bano