et interfecta sunt etiam sexaginta milia currus. XXI.
dual;
Tot militibus interfectis, innumeri pedites caesi sunt.
Quasi non in mundum postquam ex utero matrum nati sunt. XXII.
viginti quattuor;
Omnes viri fortes pugnaverunt et amiserunt.
Gigas ab eis non occisus est.
Relicta Ranbhumi, omnes domum abierunt.
Hoc genus resolutionis incipit decoctio. XXIII.
Savaiya
Perdiderunt omnes pugnatores voluntates suas, quia diabolus non potuit exstingui.
Gladios scipiones, scipiones, lanceas non obstantibus totiens ferire conabantur;
Numquam fugit, sed magis ac magis fremit.
Putaverunt se patriam relinquere et in alio aliquo vivere.
Chaupaee
Indramati meretrix nomine habitabat ibi.
Mati Indra nomine habitabant, quae tam venusta fuit;
Quasi lucem quam solem et lunam portaverint;
Quod Sol et Luna apparuerint ab ea rapuisse lucem.
Dohira
Placuit pugnae interesse et indumentis pugnacibus indutus;
Perrexerunt ad locum, ubi rex daemoniorum sedebat.
Chaupaee
(Meretrices) poma et dulcia capiens
hydrias dulcium et pomorum siccum secum detulit.
Ubi rex gigas edebat fructus;
Ea castra stabilivit, ubi daemones venire solebant et fructus edere.
Gigas cum esurisset,
Cum autem esurirent, daemones ad eum locum pervenerunt.
Aperi lebetes et comedunt acetabula
Inveneruntque hydrias, et delectaverunt eas multum vinum bibentes.
Post bibens alcohol Abhimani (giant) impurus factus est.
Post ebrietatem superflue inebriati sunt, et cum hoc didicerunt;
Omnia igitur campanarum genera ludebat
Illa transcendentem musicam canebat et carmina numerosa canebat.
Sicut meretrix saltabat
Magis saltabat meretrix, magis daemonia incantata.
Cum irae katha (id est ardor belli) recessit ab animo,
Cum autem ira diaboli resedisset, scipiam suam deposuit.
Cum videret dilectum appropinquare
Cum propius accessit, ensem quoque omisit.
(Ille) armis dando inermis factus
Iam omnibus armis traditis inermis factus est, quod omnibus conspicuum est.
(Ea) ad gigantem chorum
Choris et tripudiis ieiunans, accessit ad eum, et catenam circum bracchia sua posuit;
Hoc jantra lacus cum eo
et per incantationem tradidit eum vinctum.
Dohira