CHAUPAI
Primum dic verbum 'durdani' (exercitus elephantorum).
Adde verbum Satru in fine.
Considera (sic) nomen omnium guttarum.
Dicens verbum "Durdani" in principio, adde verbum "Shatru" in fine et nomina Tupak sine ullo discrimine enuntia.
Primo pronuntio "dwipani" (exercitus elephanti) (verbum).
Adde verbum ari in fine.
Considera (sic) nomen omnium guttarum.
Dicens verbum "Dayapani", in fine adde verbum "ari" et cognosce omnia nomina Tupak ad utendum illis in via desiderata.
Primum verbum 'Padmini' (elephant-exercitus) recita.
Adde verbum ari in fine.
Considera (sic) nomen omnium guttarum.
Dicens primo mundum “Padmini”, in fine adde verbum ari et omnia nomina Tupak sine ullo discrimine novimus.
ARIL
Primo dic verbum barani per os.
Adde verbum satru in fine.
(to) Omnes poetae! gutta nomen intellige.
Dicens primum verbum "Vaarni", adde terminum "Shatu" t et omnia nomina Tupak sine ullo discrimine noverunt.
CHAUPAI
Primum verbum "Biyalani" (elephanto-exercitus).
Adde verbum Ari in fine.
Considera (sic) nomen omnium guttarum.
Dicens verbum "Vyaalni", adde verbum "ari" in fine et omnia nomina Tupak sine ullo discrimine noverunt.
Primo pronuntio 'imbhani' (elephant-exercitum) (verbum).