Ita Raghuraj imperavit
Sic rex Raghu regnat, et fama caritatis in omnes quatuor partes divulgata est
Sedebant in quattuor partibus custodes;
Eum per omnes quattuor partes potentes et elegantes milites tuebantur.
Viginti milia annorum
Rex ille quattuordecim scientiarum peritus annos viginti milia imperavit
Multa quotidiana fecit sacra.
Religiosas huiusmodi actus semper egit, quod nemo alius praestare potuit.
PAADHARI STANZA
Ita Raghuraj imperavit
Rex Raghu hoc modo rexit et elephas et equos pauperibus in caritate dedit
Innumeros reges vicerat
Multos reges vicit et multa castella vicit.
Finis "Regula Raghu regis."
Nunc incipit descriptio regulae regis Aj .
PAADHARI STANZA
Et factus est rex Ajaraj Surbir
Tunc ibi rex magnus et potens rexit Aj, qui multas gentes, multis heroibus victis, delevit
multas civitates et dominationes delevit
Idem reges rebelles vicit.
invictus, invictus
Multos invictos reges vicit et multorum egoistic regum superbiam confregit
Superbi, quia frangi non poterant, fregit.
Magnus rex Aj Oceanum quattuordecim scientiarum.2.
(He was) bellator fortis et fortissimus bellator.
Rex ille potens erat bellator et peritus in studio Shrutis (Vedas) et Shastras
decorus admodum et facie decorus;
Rex ille magnus superbiae plenus erat, et facie venustissima, videns quod omnes reges timebant.
Erat etiam rex regum.
Et in regno eius, omnes domus erant opulentia
Videntes formam, mulieres irasci solebant.
Mulieres pulchritudine sua allectatae sunt et cognitor mysteriorum Vedas fuit magnus donator, scientiarum peritus et rex mitissimus.
Si fabulam narrem, liber maior fit.
Si totam rem narro, vereor ne volumina dona fiant
Fuit vir bellator rex patriae Baidarbha (vel 'Subahu' appellatus
Ergo, o amice! hanc fabulam breviter audiendam erat rex nomine Subahu in regione Vidrabha, cuius regina erat Champavati.5.
Puella pulchra peperit.
Et peperit filiam nomine Indumati
Cum habiles facta est ad Kumari Var,
Cum autem nubilem peruenisset aetatem, rex tunc suis ministris consuluit.
Reges omnium terrarum vocati sunt.
Rex vocatus est rex omnium terrarum, qui venerunt ad regnum Subahu cum exercitibus suis
In facie (omnium) Saraswati Aan Biraji
Adoranda dea Sarasvati, in ora omnium residere, omnesque, voto nubendi, puella, preces simul obtulit.
Tunc reges patriae venerunt
venerunt omnes reges variarum regionum et adoraverunt ante regem Subahu nad sedentem in consilio
Ibi sedens rex sic se delectabat
Quo decus omne superum.8.