Narada pervenit domum Rukmani, ubi Krishna sedebat
Sapientis pedes tetigit.2302.
SWAYYA
Narada ad alteram domum perrexit, ibi etiam vidit Krishna.
Krishna vidit Narada intrans domum secundam et ipse intrabat domum, ubi sapiens jucunde hoc dixit;
"O Krishna! Quaero te per omnes partes in domo
” Narada, re, consideratur Krishna ut Dominus Deus.2303.
Alicubi Krishna cantare videtur et alicubi ludere in sua vina holdint in manu eius
Alicubi vinum bibit, alicubi videtur cum pueris amanter ludere
Alicubi cum luctatoribus pugnat, alicubi scipioni manu rotatur
Hoc modo Krishna in hac mirabili fabula versatur, nemo mysterium huius fabulae comprehendit.
DOHRA
Cum tales characteres, Narada in pedes Sri Krishna cecidit.
Hoc modo, videns sapiens conversationem Domini, pedibus adhaesit, et ad spectaculum totius mundi discessit.
Nunc incipit descriptio occisionis Iarasandhae
SWAYYA
Surgens ad meditationis tempus, Krishna in Dominum constitit
Tunc orto sole obtulit aquam et faciendo Sandhya etc. recitavit mantras et more consueto.
Legit Saptshati (poeta septingentorum stantiarum in honorem deae Durgae)
Bene, si Krishna karmas cottidie regulares non facit, quis alius idem faciet?
Krishna egreditur post lavacrum et indutum bonis vestibus ac (tunc) unguento vestes.
Krishna post balneum, odorem adhibens etc., indutis vestibus egreditur et sedens in throno suo pulcre iustitiam impertit etc.
Pater Sukhdev Shri Krishna, filii Nand Lal, valde belle placebat, ut eum audiret ad exegesim Scripturarum.
Quadam igitur die, quicquid unus nuntius ad eum venientem dixit, poeta narrat id.2307.