Cuius corpus ut aurum, et pulchritudo eius ut luna.
Corpus Krishna simile est auro et gloria faciei sicut lunae, ad audiendum cantum tibiae, mens gopis nonnisi haerebat teherein.641.
Melodia Dev Gandhari, Vibhas, Bilawal, Sarang (primaria ragas) in illo residet.
Cantus pacificus modulatur tibia de modis musicis Devgandhari, Vibhas, Bilawal, Sarang Sorath, Shuddh Malhar et Malshri
(Sonus ille auditus) omnes dii hominesque incantantur et gopis fugiunt audientes eam delectant.
Quo audito, omnes dii hominesque delectati currunt, et tanto studio fascinantur cantu, ut aliquo amoris laqueo pervagata Krishna videatur esse irretitus.
Ille, cuius facies pulcherrima est, et pallio flavo humeros suos induerat
Ille, qui daemonem Aghasura destruxit, et seniores suos ab ore serpentis protexit
Quis est decollandus improbos, et qui iustorum passiones debellaturus est.
Qui tyrannorum destructor et passionum sanctorum demptor, ille Krishna canens sapida tibia, mentes deorum allexit.
Qui dederant regnum Vibhishana et Ravana in ira occiderunt.
Is, qui regnum dedit Vibhishnae, Ravanam in magno furore peremit, qui caput Schisupal cum orbe suo abscidit.
Est Kamadeva (sicut formosus) et maritus Sita (Rama) cuius aspectus singularis est.
Qui formosus est sicut deus amoris et qui est Ram, maritus Sitae, qui est pulchritudine impar a quovis, quod Krishna cum tibia in manibus habet, nunc attrahenti mentem lepidi gopis.644.
Radha, Chandrabhaga et Chandramukhi (gopis) omnes simul ludunt.
Radha, Chandarbhaga et Chandarmudhi omnes simul canunt et risum amatoriis occupatum
Di quoque viderunt hanc mirabilem fabulam, relictis sedibus
Nunc audi fabulam de homicidio daemonis.645.
Ubi gopis saltaverunt, et aves vernantibus floribus sustulerunt.
Locus, ubi gopis saltabant, ibi flores floruerant, et apes nigrae fremebant, flumen pariter canentes.
Multum amant ludunt, nec ullas dubitationes in animis habent.
Ludebant ibi sine timore et affectuose et uterque non recipiebat cladem ab invicem in carminibus recitandis etc.646.
Nunc descriptio Yaksha volantis cum gopis in caelo
SWAYYA