Aram Sitam duxit et domum venit.
Post nuptias Ram et Sita nuntii gratulatoriis ex variis nationibus accepti sunt cum in patriam redierunt.158.
Multum tumultus ubique erat.
Erat undique studiosum et disponebatur ad celebrandum trium filiorum matrimonium.
Apar taal et mridanga ludebant.
Undique tympana variisque modis sonuere choreis multaeque choros saltare coeperunt.159.
Equites cum ornamentis ibant.
Milites ornati armis, iuvenales procedunt.
Rex autem pervenerat ad ostium Dasharatha?
Omnes isti currus magni et sagittarii venerunt et stabant ad portam regis Dasrath.
Aparan hi tal ('bellum') et muchang ludebant.
Multa genera instrumentorum musicorum sonabant et soni tympanorum canorum audiebantur.
Meretrices canebant carmina
Mulieres strenuae coeperunt cantare et laetitiam suam saltare et oculis plaudentes manibus ostendere.
Mendici nullam pecuniam desiderant.
Mendici non plus appetunt opes, quia donum auri sicut rivus fluebat.
(Si aliquis) ad unum petere
Is qui unum petebat, cum viginti rebus ad domum suam rediret.
Aram Chandra in plena gloria ambulabat. (Id quod videbantur)
Filii Dasrath regis ludentes in saltibus apparuerunt sicut flores in tempore verno.
crocum in corpore eius sic ornabat
crocus sparsus in artus apparuit sicut beatitudo salientis cordis.
Amit Chaturangi Sena sic ornaverat
Colligunt immensum exercitum quadruplex sicut scaturiens Ganges.