Рам женился на Сите и вернулся домой.
После свадьбы Рамы и Ситы поздравительные послания были получены из разных стран, когда они вернулись в свой дом.158.
Повсюду было много волнений.
Со всех сторон царила оживленная атмосфера, и готовились к празднованию свадьбы трех сыновей.
Играли Апартаал и Мриданга.
Со всех сторон зазвучали различные мелодии барабанов, и множество танцоров начали танцевать.159.
Воины-кавалеристы шли с наградами.
Воины, украшенные доспехами, и молодые солдаты двинулись вперед.
Царь подошел к двери Дашаратхи.
Все эти великие возничие и лучники пришли и остановились у ворот царя Дасрата.160.
Играли «Апаран хи таль» («война») и мучанг.
Зазвучали многие виды музыкальных инструментов и были слышны мелодичные звуки барабанов.
Проститутки пели песни
Энергичные женщины начали петь и выражать свою радость, танцуя глазами и хлопая в ладоши.161.
Нищие не желали денег.
Нищие больше не стремились к богатству, потому что дар золота лился потоком.
(Если кто-то) пришёл попросить об одном
Всякий, кто просил одну вещь, возвращался домой с двадцатью вещами.162.
Рам Чандра шел в полном великолепии. (Они выглядели так)
Сыновья царя Дасрата, игравшие в лесу, выглядели как цветы, распустившиеся весной.
Шафран на его теле украшал вот так
Шафран, посыпанный на конечности, казался блаженством, бьющим из сердца.163.
Вот так он украсил своего Амита Чатуранги Сену.
Они собирают свою безграничную четырехкратную армию, подобно потоку Ганга.