(Он) Возлюбленный всегда жил в сознании этой женщины. 4.
двадцать четыре:
Когда король услышал (это),
Итак, Рани была напугана во многих отношениях.
(Король так думает) убей эту женщину сейчас же
А я копаю землю и прижимаю ее. 5.
Когда королева услышала это,
Так назвал того друга.
Он сказал мне взять его с собой
Отправляйтесь в свою страну. 6.
Они построили дом в пустыне.
Поставьте в него две двери.
Найди нас (если король) пройди этим путем
(Итак) выйдем через другую дверь. 7.
непреклонен:
(Они) приняли близкую просьбу короля.
Оба катались на нем с удовольствием.
Они прибыли в этот дворец
И с удовольствием начал заниматься разными видами спорта. 8.
Когда царь услышал (историю) о побеге женщины, он в гневе ушел.
Не приглашайте никаких партнеров.
Он прибыл с колодцем на ноге
И, бормоча, он вошел в тот дворец. 9.
двойной:
Они (королева и купец) добрались туда в изнеможении.
Но король неутомимо поднимался по лестнице и добрался туда. 10.
Спустившись с моста, король в ярости поднялся туда (и стал думать мысленно).
Что, поймав этих двоих, я сейчас достигну Яма-локи. 11.
двадцать четыре:
Когда король сошел с этого пути,
(Итак) они пошли другим путём.
Он (король) находится в неутомимом путешествии
Рани и Яар ехали вместе. 12.
непреклонен:
Сидя на сандхани, неутомимый прогнал (его).
(Она) шла со скоростью ветра, ну кто мог ее встретить.
Что видит король, спустившись из дворца?
Что они привели меня в лучшее место, выставив меня дураком. 13.
двадцать четыре:
Тогда король (вроде как) остался пешком.
Никак не мог до них добраться.
Он проиграл, применив все свои уловки.
(Он) отвёл Яр Рани в (свой) дом. 14.
непреклонен:
(Царь) обеими руками приложил к голове глину,
Как будто кто-то ограбил его по дороге.
Он потерял сознание и упал на землю
И съев много яда, он утонул в реке. 15.