(Hu) Maħbub dejjem għex f’moħħ dik il-mara. 4.
erbgħa u għoxrin:
Meta s-sultan sema’ (dan),
Allura Rani kienet tibża f'ħafna modi.
(Is-sultan jaħseb li) joqtol lil din il-mara issa
U nħaffer l-art u agħfasha ġewwa. 5.
Meta r-reġina semgħet dan,
Hekk imsejjaħ dak il-ħabib.
Huwa qalli biex nieħu miegħi
Mur f'pajjiżek. 6.
Huma bnew dar fid-deżert.
Poġġi żewġ bibien fiha.
Insibna (jekk ir-re) tgħaddi b'dan il-mod
(Mela) ejjew noħorġu mill-bieb l-ieħor. 7.
sod:
(Huma) ħadu talba mill-qrib tar-re.
It-tnejn rikbu fuqha ferħanin.
Waslu f’dak il-palazz
U beda jilgħab diversi sports bil-ferħ. 8.
Meta s-sultan sema’ (l-istorja) tal-ħarba tal-mara, telaq b’rabja.
Tistieden ebda sieħeb.
Wasal b’sieq sew
U jgħajjat, daħal f’dak il-palazz. 9.
doppju:
Huma (ir-reġina u n-negozjant) waslu hemm eżawriti.
Iżda r-re bla heda tela’ t-taraġ u wasal hemm. 10.
Nieżel mill-pont, ir-re tela’ hemm ‘il fuq f’rabja (u beda jaħseb f’moħħu).
Li billi naqbad dawn it-tnejn, nasal Yama-loka issa. 11.
erbgħa u għoxrin:
Meta s-sultan tela’ minn din it-triq,
(Għalhekk) niżlu minn rotta oħra.
Hu (ir-re) jinsab fuq vjaġġ bla heda
Rani u Yaar rikbu flimkien. 12.
sod:
Bilqiegħda fuq is-sandhani bla heda saq (lilu bogħod).
(Hija) marret bil-veloċità tar-riħ, sew min seta’ jiltaqa’ magħha.
X’jara s-sultan wara li jinżel mill-palazz?
Li ħaduni fl-aqwa post billi għamluni iblah. 13.
erbgħa u għoxrin:
Imbagħad is-sultan (tip ta’) baqa’ bil-mixi.
Ma setgħetx tilħaqhom bl-ebda mod.
Huwa tilef billi uża t-tricks kollha tiegħu.
(Hu) ħa lil Yar Rani fid-dar (tiegħu). 14.
sod:
(Is-sultan) applika t-tafal ma’ rasu biż-żewġ idejh,
Bħallikieku xi ħadd kien seraqlu fit-triq.
Ħasbu ħażin u waqa’ mal-art
U wara li kiel ħafna velenu, għereq fix-xmara. 15.