Rajan! Isma’, f’din id-dinja l-qaddisin ta’ Hari (Hari-Jana) dejjem qed ibatu.
“O sultan! isimgħu, il-qaddisin ta Alla jgħixu fl-agunija fdin id-dinja, imma fl-aħħar mill-aħħar jiksbu s-salvazzjoni u jirrealizzaw il-Mulej.2455.
SORTHA
Id-devoti ta 'Rudra dejjem igawdu jiem kuntenti fid-dinja. (imma huma) imutu,
“Id-devoti tar-Rudra dejjem jgħaddu ħajjithom fid-dinja bil-kumdità, imma ma jistgħux jiksbu s-salvazzjoni u jibqgħu dejjem fit-trasmigrazzjoni.”2456.
SWAYYA
(O King!) Isma, kien hemm ġgant jismu Bhasmangad, meta sema dan mingħand Narada.
Meta d-dimonju jismu Bhasmangad sema’ dwar il-qalb tajba ta’ Rudra minn Narada, hu serva lil Rudra b’moħħ wieħed u għoġbu.
(Hu) qata’ ġismu u ssagrifikah fin-nar u ma beżax daqs Rati.
Hu ming[ajr bi]a’, qata’ la[mu u g[amel homa fin-nar, ing[ata din il-barka li fuq ras min kien ipo;;i idejh, jinqata’ rmied.2457.
Li fuq rasu npoġġi idejja, ħallih itir fl-irmied’, meta jkun kiseb (din) il-barka.
Meta kiseb il-barka li jpoġġi idu u jnaqqas il-persuna għall-irmied, allura dak l-iblah fl-ewwel lok ried inaqqas lil Rudra għall-irmied u jaħtaf lil Parvati
Imbagħad Rudra dam u b'qerq, huwa kkawża t-tnaqqis ta 'Bhumasura
Għalhekk O sultan! tista tgħidli issa jekk intix kbir jew Alla hux kbir, li ħarisk.2458.
Tmiem tad-deskrizzjoni tal-qtil tad-dimostrazzjoni Bhasmangad fi Krishnavatara f'Bachittar Natak.
Issa tibda d-deskrizzjoni tat-taqtir tar-riġel minn Bhrigu
SWAYYA
Ladarba s-seba’ għorrief qagħdu flimkien, ħasbu f’moħħhom li Rudra kien tajjeb,
Brahma kien tajjeb u Vishnu kien l-aqwa minn kulħadd
Id-dramm tat-tlieta huwa infinit, ħadd ma kien kapaċi jifhem il-misteru tagħhom
Sabiex jifhem it-ton tagħhom, Bhrigu, wieħed mill-għorrief bilqiegħda hemm, telaq,2459.
Huwa mar id-dar ta 'Rudra, l-għolja qal lil Rudra, "Int teqred il-ħlejjaq," sema' dan Rudra ħa t-trident tiegħu
Imbagħad dak l-għolja mar għand Brahma u qal, “Int tirrepeti l-qari tal-Vedas inutli,” Brahma wkoll ma għoġbux dan il-kliem
Meta wasal ħdejn Vishnu u rawh rieqed is-salvja laqat lilu b’siequ