Huwa serva lil Shiva u għoġbu billi jilgħab il-mogħoż.
Huwa serva u adore lil Shiva bl-uniċità ta 'moħħu u pjaċir lilu, huwa kiseb il-barka li joqtol lil Krishna f'mument.2276.
Diskors ta' Shiva indirizzat lil Sudaksha:
CHAUPAI
Imbagħad Shivaji qal bħal dan
Imbagħad Shiva għal darb'oħra qallu, "Int tista 'twettaq homa għall-qtil ta' Krishna
Minn dak se joħroġ idolu (havan kund).
Minn dak il-homa (sagrifiċċju), ikollok idolu, li jaħtaf il-ħajja ta’ Krishna.2277.
DOHRA
Wieħed (ukoll) qal li min fil-gwerra kien jagħmel (l-idolu) bla wiċċ (jiġifieri jdur lura).
“Jekk xi ħadd imbottah lura fil-ġlieda u jagħmlu mhux attent allura dik is-setgħa tiġi biex toqtolkom.”2278.
SWAYYA
Meta Shiva qal dan lil Sudaksha, kien kuntent
Huwa għamel, kif ordnat minn Shiva
Huwa wettaq il-Havana bl-użu ta 'nar, ghee u ingredjenti oħra skond inġunzjonijiet Vedic
Dak iblah ma fehemx is-sigriet tal-kliem ta’ Shiva.2279.
Minn dak il-homa ħareġ idolu, jara liema kollha beżżgħu
Min hu dak il-qawwa tad-dinja tiegħu, li jista’ jibqa’ kontrih?
Dak l-idolu, jgħaqqad snienu bil-furja, qam bilwieqfa, ħa mazza enormi u
Kulħadd ħaseb li issa Krishna mhux se jibqa’ ħaj.2280.
CHAUPAI
(Dak l-idolu) imbagħad ħarab lejn Dwarika.
Imbagħad dak l-idolu, li qed jirrabja ħafna f’moħħu, beda jimxi lejn Dwarka
Hawnhekk Sri Krishna semgħet ukoll