O Int imsejjaħ b’diversi ismijiet tal-vleġeġ! Inti tista’ wkoll tag[mel xog[li.20.
Id-dar tiegħek hija l-quiver u int toqtol l-għedewwa bħal ċriev billi ssir ix-xaft-power
Ir-realtà tiegħek hi li int toqtol l-għedewwa minn qabel u x-xabla jolqot aktar tard.21.
Int il-mannara li tqatta’ l-għedewwa u wkoll Int il-mannara, li torbot
Int Wiehed Dejjiemi b’mod Suprem ukoll lil kull min tajt il-barka, ghamiltu s-sultan tad-dinja.22.
Int ix-xabla u s-sejf li taqta’ l-għedewwa u tqis lil Indra bħala d-devot Tiegħek
Int tajtlu l-pożizzjoni tas-sultan tal-allat.23.
Yamdhaar u Yamdadh u l-ismijiet l-oħra kollha tal-armi għall-qerda tal-ġellieda,
Int mitwi u torbot fik il-qawwa kollha tagħhom.24.
Baank, Bajar, Bichhuaa u x-xaftijiet tal-imħabba, fuq kull min għamilt il-Grazzja Tiegħek,
Kollha saru s-Sovrani tad-dinja.25.
L-iljun huwa l-armi tiegħek bħas-sejf fil-gwerra, li jeqred lill-għedewwa
Hu, li fuqu, Int għamilt il-Grazzja Tiegħek, ġie mifdi minn qasba ta’ Yama.26.
Int is-Saif u Sarohi u Ismek hu l-qerer tal-għedewwa
Inti toqgħod f’qalbna u twettaq il-ħidmiet tagħna.27.
Tmiem tal-ewwel kapitlu intitolat "It-Tifħir tal-Qawwa Primarja" f'Shri Nam-Mala Purana.
Id-Deskrizzjoni tal-Ismijiet tad-Diskus
DOHRA
Tpoġġi l-kelma "Kavach" fil-bidu u żżid il-kelma Ar-deha fl-aħħar,
In-nies għaqlin jafu l-ismijiet l-oħra kollha ta’ Kripaan.28.
Il-kelma "Shatru" titkellem fil-bidu u l-kelma "Dusht" titkellem fl-aħħar u
Bdan il-mod l-ismijiet kollha ta Jagnnath huma adottati fil-qalb.29.
Tgħid il-kelma "Prithvi" fil-bidu u mbagħad tgħid il-kelma "Paalak"
l-Ismijiet kollha tal-Mulej huma mimlijin fil-moħħ.30.