Gomukhs bla għadd, ċimbali, trombi,
Dhol, Mridang, Muchang, Nagare (eċċ.)
Melodiji orribbli bdew idoqqu 'Bhabhak Bhabhak'.
Il-ġellieda ġibdu l-pruwi u bdew jisparaw il-vleġeġ. 114.
Fosos tad-demm mimlija hemmhekk.
Fosthom dehru ġganti bla għadd.
(Huma) bdew jgħajtu ‘Maro Maro’ flimkien.
Minnhom twieldu eluf ta’ ġganti. 115.
(bil-qtil) meta waqgħet il-ġuħ fuq l-art,
Imbagħad l-art imxarrba bid-demm kienet tissebbaħ.
Innumerabbli ġganti kienu jqumu u jaħarbu minnhom
U vleġeġ, pruwi u lanez kienu jintużaw. 116.
Kienu jersqu b’ħafna rabja.
Il-ġuħ kien joqtol (lhom) kollha f’daqqa waħda.
Demmhom kollu jaqa’ (fuq l-art).
Imbagħad (minn lilu) l-armata tal-ġganti kienet tikkastiga. 117.
Imbagħad f'daqqa waħda bdiet il-gwerra ħarxa.
Is-sitt l-ewwel tad-dinja tellgħu l-bogħod bid-nagħal taż-żwiemel.
(Għalhekk minn sebgħa) saru tlettax-il ġenna
U hemm (biss) infern wieħed baqa. 118.
Hawnhekk, Bhatacharj (ta' Maha Kaal) kien qed ikanta Yash
U Dhadhi Sain kien qed jirreċita karkha (vers).
Sadanittant, is-suspett tas-sejħa kien qed jiżdied
U kien qed joqtol (għedewwa) bit-te u t-te (skond ir-rieda tiegħu) b’ħafna tipi ta’ ‘Dubahiya’ (jedd l-armi biŜ-Ŝewā dirgħajn).119.
Il-laħam u l-frott ta’ dawk (demonji) li waqgħu (fuq l-art),
(Hija) kienet tassumi l-forma ta 'charioteers, iljunfanti u rikkieba taż-żwiemel.
(Hemm) kemm twieldu ġganti terribbli,
(Issa) niddeskrivihom tajjeb. 120.
Min kellu għajn waħda u sieq waħda biss
U kellhom elfejn (tifsira) Amit Bhujas.
Ħafna minnhom kellhom ħames naħat
U (huma) kienu qed iġorru l-armi u l-armatura f’idejhom. 121.
(of many) imnieħer wieħed, sieq waħda
u kellu driegħ wieħed u kienu miexja fis-sema.
Xi wħud kellhom nofshom u xi wħud kollha rashom imqaxxra.
Kemm kienu qed iżommu kaxxi u kienu għaddejjin (fis-sema). 122.
(Fosthom) wieħed jixrob tank inbid
U fid-dinja kien hemm min kien jgħix billi jiekol il-bnedmin.
(Hu) għaxart elef qsari kannabis ġgant
PPK kien jiġi u jiġġieled fil-gwerra. 123.
doppju:
Il-Bajra kien qed jixħet vleġeġ, skorpjuni, vleġeġ u armi (oħrajn) immensi.
L-għoli u l-baxx, il-kuraġġużi u l-kodard saru ugwali. 124.
erbgħa u għoxrin:
Billi tieħu l-apparat tal-gwerra
Gwerra terribbli bħal din seħħet.
Meta l-Età l-Kbira ħarġet,
Hekk biss inqerdu ħafna ġganti. 125.