Kif insir kamaleonti, nirrakkonta l-istorja issa,2249
KABIT
“O Mulej! Jien dejjem kont nagħti fil-karità mitt baqra u deheb lill-bramini
Baqra waħda, li kienet ingħatat fil-karità mħallta fil-baqar li kellhom jingħataw rigal
“Imbagħad il-Brahmin, li kien ħa l-baqra qabel għarafha u qal, ‘Int qed terġa’ tagħtini l-ġid tiegħi stess.
' Ma aċċettax il-karità u saħtni biex insir kamaleonti u ngħix f bir, b hekk akkwistajt dan l-istat.2250.
DOHRA
Billi tmiss idek, issa dnubieti kollha jitħassru.
“Bla mimsus b’idejk, id-dnubiet tiegħi kollha ġew meqruda u b’hekk ġejt ippremjat, li jinkiseb mill-għorrief wara li jsemmu l-Isem għal ħafna jiem.”2251.
Tmiem tal-kapitolu bit-titlu "salvazzjoni tal-Kameleonti wara li teħodha mill-bir" fi Krishnavatara f'Bachittar Natak.
Issa tibda d-deskrizzjoni tal-wasla ta 'Balram f'Gokul
CHAUPAI
Issellef lilu (Dig Raje), Sri Krishna ji daħal id-dar
Wara li fdih, il-Mulej ġie d-dar tiegħu u bagħat lil Balram għand Gokul
(Gokal) daħal u waqa’ f’riġlejn (Balabhadra) Nanda.
Malli wasal f’Gokul, mess is-saqajn ta’ Nand Baba, li tah kumdità estrema u ma baqa’ ebda niket.2252.
SWAYYA
Waqa 'fuq saqajn Nanda, Balarama mexa (minn hemm) u wasal lejn id-dar ta' Jasodha.
Wara li mess saqajn Nand, Balram laħaq il-post ta 'Yashoda u raha, inxteħet rasu f'riġlejha.
Il-poeta Shyam (jgħid) (Jasodha) ħaddan u qal dak li ħaseb.
L-omm tgħannaq lill-iben u tibki qalet, “Krishna fl-aħħar ħaseb fina.”2253.
KABIT
Meta l-Gopis saru jafu li Balram wasal, ħasbu li Krishna seta’ ġie wkoll u ħasbu dan,
Imlew il-firda tax-xagħar tagħhom biż-żagħfran, poġġew il-marka ta’ quddiem fuq foreheads u libsu ornamenti u użaw collyrium f’għajnejhom