Sri Dasam Granth

Paġna - 133


ਕਿ ਅਛਲਸ ॥੯॥੫੬॥
ki achhalas |9|56|

Dak il-Mulej bla frodi.9.56.

ਕਿ ਅਜਾਤਸ ॥
ki ajaatas |

Dak il-Mulej mhux imwieled

ਕਿ ਅਝਾਤਸ ॥
ki ajhaatas |

Dak il-Mulej huwa inviżibbli.

ਕਿ ਅਛਲਸ ॥
ki achhalas |

Dak il-Mulej Mhuwiex Frodi

ਕਿ ਅਟਲਸ ॥੧੦॥੫੭॥
ki attalas |10|57|

Dak il-Mulej Etern.10.57.

ਅਟਾਟਸਚ ॥
attaattasach |

Dak il-Mulej mhux Mgħawġ

ਅਡਾਟਸਚ ॥
addaattasach |

Dak il-Mulej mhux twiddib.

ਅਡੰਗਸਚ ॥
addangasach |

Dak il-Mulej ma jistax jiġi mdendel

ਅਣੰਗਸਚ ॥੧੧॥੫੮॥
anangasach |11|58|

Dak il-Mulej Bla Riġlejn.11.58.

ਅਤਾਨਸਚ ॥
ataanasach |

Dak il-Mulej mhux affettwat mill-qawwa (jew melodiji mużikali)

ਅਥਾਨਸਚ ॥
athaanasach |

Dak il-Mulej mhux affettwat mis-Sit.

ਅਦੰਗਸਚ ॥
adangasach |

Dak il-Mulej mhux affettwat minn Strife

ਅਨੰਗਸਚ ॥੧੨॥੫੯॥
anangasach |12|59|

Dak il-Mulej ma jintlaqtux mis-sensi.12.59.

ਅਪਾਰਸਚ ॥
apaarasach |

Dak il-Mulej huwa infinit

ਅਠਾਰਸਚ ॥
atthaarasach |

Dak il-Mulej huwa Suprem.

ਅਬੇਅਸਤੁ ॥
abeasat |

Dak il-Mulej ma jistax jitqatta’

ਅਭੇਅਸਤ ॥੧੩॥੬੦॥
abheasat |13|60|

Dak il-Mulej Bla Biża.13.60.

ਅਮਾਨਸਚ ॥
amaanasach |

Dak il-Mulej huwa mingħajr ego

ਅਹਾਨਸਚ ॥
ahaanasach |

Dak il-Mulej hu bla telf.

ਅੜੰਗਸਚ ॥
arrangasach |

Dak il-Mulej ma jistax jiġi assorbit fis-sensi

ਅਤ੍ਰੰਗਸਚ ॥੧੪॥੬੧॥
atrangasach |14|61|

Dak il-Mulej mhux affettwat mill-mewġ.14.61.

ਅਰਾਮਸਚ ॥
araamasach |

Dak il-Mulej huwa Paċi

ਅਲਾਮਸਚ ॥
alaamasach |

Dak il-Mulej Perfett fit-Tagħlim.

ਅਜੋਧਸਚ ॥
ajodhasach |

Dan ma jiġix effettwat mill-ġellieda Potenti

ਅਵੋਜਸਚ ॥੧੫॥੬੨॥
avojasach |15|62|

Dak il-Mulej Unconquerable.15.62.

ਅਸੇਅਸਤੁ ॥
aseasat |

Dak il-Mulej hu mimli bl-attributi kollha msemmija hawn fuq

ਅਭੇਅਸਤੁ ॥
abheasat |

Dak il-Mulej huwa Bla Biża (Jew bla ħwejjeġ).

ਆਅੰਗਸਤੁ ॥
aangasat |

Dak il-Mulej huwa fil-ġisem maskili

ਇਅੰਗਸਤੁ ॥੧੬॥੬੩॥
eiangasat |16|63|

Dak il-Mulej hu wkoll fil-ġisem tan-nisa.16.63.

ਉਕਾਰਸਤੁ ॥
aukaarasat |

Dak il-Mulej huwa Aumkar (il-Wieħed u wieħed biss)

ਅਕਾਰਸਤੁ ॥
akaarasat |

Dak il-Mulej huwa Akar jiġifieri Pervażiv fil-forom kollha.

ਅਖੰਡਸਤੁ ॥
akhanddasat |

Dak il-Mulej huwa Indiviżibbli

ਅਡੰਗਸਤੁ ॥੧੭॥੬੪॥
addangasat |17|64|

Dak il-Mulej hu lil hinn minn kull mezz.17.64.

ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |

Dak il-Mulej hu bla tbatija

ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |

Dak il-Mulej ma jistax jiġi stabbilit.

ਕਿ ਅੰਦਗਹਿ ॥
ki andageh |

Dak il-Mulej mhux affettwat minn ġlied

ਕਿ ਅਨੰਗਹਿ ॥੧੮॥੬੫॥
ki anangeh |18|65|

Dak il-Mulej bla Forma.18.65.

ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |

Dak il-Mulej hu bla mard

ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |

Dak il-Mulej ma jistax jiġi stabbilit.

ਕਿ ਅਨੀਲਹਿ ॥
ki aneeleh |

Dak il-Mulej ma jistax jiġi enumerat

ਕਿ ਸੁਨੀਲਹਿ ॥੧੯॥੬੬॥
ki suneeleh |19|66|

Dak il-Mulej iqis kollox Hu stess.19.66.

ਅਰਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
aradh naraaj chhand | tvaprasaad |

ARDH NARAAJ STANZA: BIL-GRAZJA TEK

ਸਜਸ ਤੁਯੰ ॥
sajas tuyan |

O Mulej! Int Ta’ min ifaħħar

ਧਜਸ ਤੁਯੰ ॥
dhajas tuyan |

Int il-Banner tal-Unur.

ਅਲਸ ਤੁਯੰ ॥
alas tuyan |

Int Jippervadi Kollox

ਇਕਸ ਤੁਯੰ ॥੧॥੬੭॥
eikas tuyan |1|67|

Int l-UNIKA WIEĦED.1.67.

ਜਲਸ ਤੁਯੰ ॥
jalas tuyan |

Inti fl-ilma

ਥਲਸ ਤੁਯੰ ॥
thalas tuyan |

Inti fuq l-Art.