ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ಶ್ರೀ ದಸಮ್ ಗ್ರಂಥ್
ಪುಟ - 133
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥੯॥੫੬॥
ki achhalas |9|56|ಆ ಭಗವಂತ ಮೋಸರಹಿತ.9.56.
ਕਿ ਅਜਾਤਸ ॥
ki ajaatas |ಆ ಭಗವಂತ ಅಜಾತ
ਕਿ ਅਝਾਤਸ ॥
ki ajhaatas |ಆ ಭಗವಂತ ಅದೃಶ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥
ki achhalas |ಆ ಭಗವಂತ ಮೋಸರಹಿತ
ਕਿ ਅਟਲਸ ॥੧੦॥੫੭॥
ki attalas |10|57|ಆ ಭಗವಂತ ಚಿರಂತನ.10.57.
ਅਟਾਟਸਚ ॥
attaattasach |ಆ ಭಗವಂತ ವಕ್ರನಲ್ಲ
ਅਡਾਟਸਚ ॥
addaattasach |ಆ ಭಗವಂತ ಉಪದೇಶಾರ್ಹನಲ್ಲ.
ਅਡੰਗਸਚ ॥
addangasach |ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕುಟುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ਅਣੰਗਸਚ ॥੧੧॥੫੮॥
anangasach |11|58|ಆ ಭಗವಂತ ಅಂಗರಹಿತ.11.58.
ਅਤਾਨਸਚ ॥
ataanasach |ಆ ಭಗವಂತನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ (ಅಥವಾ ಸಂಗೀತದ ರಾಗಗಳಿಂದ) ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ਅਥਾਨਸਚ ॥
athaanasach |ಆ ಭಗವಂತನು ಸೈಟ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
ਅਦੰਗਸਚ ॥
adangasach |ಆ ಭಗವಂತ ಕಲಹದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ਅਨੰਗਸਚ ॥੧੨॥੫੯॥
anangasach |12|59|ಆ ಭಗವಂತ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.12.59.
ਅਪਾਰਸਚ ॥
apaarasach |ಆ ಭಗವಂತ ಅನಂತ
ਅਠਾਰਸਚ ॥
atthaarasach |ಆ ಭಗವಂತ ಪರಮಾತ್ಮ.
ਅਬੇਅਸਤੁ ॥
abeasat |ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ਅਭੇਅਸਤ ॥੧੩॥੬੦॥
abheasat |13|60|ಆ ಭಗವಂತ ನಿರ್ಭಯ.13.60.
ਅਮਾਨਸਚ ॥
amaanasach |ಆ ಭಗವಂತ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದವನು
ਅਹਾਨਸਚ ॥
ahaanasach |ಆ ಭಗವಂತ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ਅੜੰਗਸਚ ॥
arrangasach |ಆ ಭಗವಂತ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ਅਤ੍ਰੰਗਸਚ ॥੧੪॥੬੧॥
atrangasach |14|61|ಆ ಭಗವಂತ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿಲ್ಲ.14.61.
ਅਰਾਮਸਚ ॥
araamasach |ಆ ಭಗವಂತ ಶಾಂತಿಯುತ
ਅਲਾਮਸਚ ॥
alaamasach |ಆ ಭಗವಂತ ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ.
ਅਜੋਧਸਚ ॥
ajodhasach |ಇದು ಪ್ರಬಲ ಯೋಧರಿಂದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ
ਅਵੋਜਸਚ ॥੧੫॥੬੨॥
avojasach |15|62|ಆ ಭಗವಂತ ಜಯಿಸಲಾಗದ.15.62.
ਅਸੇਅਸਤੁ ॥
aseasat |ಆ ಭಗವಂತ ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ
ਅਭੇਅਸਤੁ ॥
abheasat |ಆ ಭಗವಂತ ನಿರ್ಭೀತ (ಅಥವಾ ಗಾರ್ಬ್ಲೆಸ್).
ਆਅੰਗਸਤੁ ॥
aangasat |ಆ ಭಗವಂತ ಪುರುಷ ಶರೀರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ਇਅੰਗਸਤੁ ॥੧੬॥੬੩॥
eiangasat |16|63|ಆ ಭಗವಂತ ಸ್ತ್ರೀ ಶರೀರದಲ್ಲೂ ಇದ್ದಾನೆ.16.63.
ਉਕਾਰਸਤੁ ॥
aukaarasat |ಆ ಭಗವಂತ ಔಮ್ಕರ್ (ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ)
ਅਕਾਰਸਤੁ ॥
akaarasat |ಆ ಭಗವಂತ ಅಕಾರ ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಲ್ಲೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವನು.
ਅਖੰਡਸਤੁ ॥
akhanddasat |ಆ ಭಗವಂತ ಅವಿಭಾಜ್ಯ
ਅਡੰਗਸਤੁ ॥੧੭॥੬੪॥
addangasat |17|64|ಆ ಭಗವಂತ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮೀರಿದವನು.17.64.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |ಆ ಭಗವಂತ ಸಂಕಟ ರಹಿತ
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ਕਿ ਅੰਦਗਹਿ ॥
ki andageh |ಆ ಭಗವಂತ ಕಲಹದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ਕਿ ਅਨੰਗਹਿ ॥੧੮॥੬੫॥
ki anangeh |18|65|ಆ ಭಗವಂತ ನಿರಾಕಾರ.18.65.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |ಆ ಭಗವಂತ ರೋಗರಹಿತನು
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ਕਿ ਅਨੀਲਹਿ ॥
ki aneeleh |ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ਕਿ ਸੁਨੀਲਹਿ ॥੧੯॥੬੬॥
ki suneeleh |19|66|ಆ ಭಗವಂತ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಾನೇ ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ.19.66.
ਅਰਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
aradh naraaj chhand | tvaprasaad |ಅರ್ಧ ನರಜ್ ಚರಣ: ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ
ਸਜਸ ਤੁਯੰ ॥
sajas tuyan |ಓ ಕರ್ತನೇ! ನೀನು ಶ್ಲಾಘನೀಯ
ਧਜਸ ਤੁਯੰ ॥
dhajas tuyan |ನೀನು ಗೌರವದ ಬ್ಯಾನರ್.
ਅਲਸ ਤੁਯੰ ॥
alas tuyan |ನೀನು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ
ਇਕਸ ਤੁਯੰ ॥੧॥੬੭॥
eikas tuyan |1|67|ನೀನೇ ಒಬ್ಬನೇ.1.67.
ਜਲਸ ਤੁਯੰ ॥
jalas tuyan |ನೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀಯ
ਥਲਸ ਤੁਯੰ ॥
thalas tuyan |ನೀನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವೆ.