ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 スリ・ダサム・グランス
ページ - 133
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥੯॥੫੬॥
ki achhalas |9|56|その主は偽りのない方です。9.56.
ਕਿ ਅਜਾਤਸ ॥
ki ajaatas |その主は生まれていない
ਕਿ ਅਝਾਤਸ ॥
ki ajhaatas |その主は目に見えない。
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥
ki achhalas |その主は詐欺師ではない
ਕਿ ਅਟਲਸ ॥੧੦॥੫੭॥
ki attalas |10|57|その主は永遠である。10.57.
ਅਟਾਟਸਚ ॥
attaattasach |その主は曲がっていない
ਅਡਾਟਸਚ ॥
addaattasach |その主は戒められるべきではない。
ਅਡੰਗਸਚ ॥
addangasach |その主は刺されない
ਅਣੰਗਸਚ ॥੧੧॥੫੮॥
anangasach |11|58|その主には手足がない。11.58。
ਅਤਾਨਸਚ ॥
ataanasach |その主は力（または音楽の旋律）に影響されない
ਅਥਾਨਸਚ ॥
athaanasach |その領主はサイトの影響を受けません。
ਅਦੰਗਸਚ ॥
adangasach |その領主は争いの影響を受けない
ਅਨੰਗਸਚ ॥੧੨॥੫੯॥
anangasach |12|59|その主は感覚に影響されない。12.59.
ਅਪਾਰਸਚ ॥
apaarasach |その主は無限である
ਅਠਾਰਸਚ ॥
atthaarasach |その主は至高である。
ਅਬੇਅਸਤੁ ॥
abeasat |その主は切り刻まれない
ਅਭੇਅਸਤ ॥੧੩॥੬੦॥
abheasat |13|60|その主は恐れを知らない。13.60。
ਅਮਾਨਸਚ ॥
amaanasach |その主は自我を持たない
ਅਹਾਨਸਚ ॥
ahaanasach |その主には損失はありません。
ਅੜੰਗਸਚ ॥
arrangasach |その主は感覚に没頭することはできない
ਅਤ੍ਰੰਗਸਚ ॥੧੪॥੬੧॥
atrangasach |14|61|その主は波の影響を受けない。14.61.
ਅਰਾਮਸਚ ॥
araamasach |その主は平和である
ਅਲਾਮਸਚ ॥
alaamasach |その主は学問において完璧です。
ਅਜੋਧਸਚ ॥
ajodhasach |それは強力な戦士の影響を受けない
ਅਵੋਜਸਚ ॥੧੫॥੬੨॥
avojasach |15|62|その不敗の主。15.62。
ਅਸੇਅਸਤੁ ॥
aseasat |その主は上記のすべての属性に満ちている
ਅਭੇਅਸਤੁ ॥
abheasat |その主は恐れ知らず（あるいは無畏）である。
ਆਅੰਗਸਤੁ ॥
aangasat |その主は男性の体の中にいる
ਇਅੰਗਸਤੁ ॥੧੬॥੬੩॥
eiangasat |16|63|その主もまた女性の体の中にいる。16.63.
ਉਕਾਰਸਤੁ ॥
aukaarasat |その主はオームカール（唯一無二の神）である
ਅਕਾਰਸਤੁ ॥
akaarasat |その主はアカール、すなわちあらゆる形態に遍在する存在です。
ਅਖੰਡਸਤੁ ॥
akhanddasat |その主は分割不可能である
ਅਡੰਗਸਤੁ ॥੧੭॥੬੪॥
addangasat |17|64|その主はあらゆる策略を超えている。17.64.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |その主は苦しみを知らない
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |その主は確立できません。
ਕਿ ਅੰਦਗਹਿ ॥
ki andageh |その主は争いに影響されない
ਕਿ ਅਨੰਗਹਿ ॥੧੮॥੬੫॥
ki anangeh |18|65|その主は形がない。18.65。
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |その主は病のない方である
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |その主は確立できません。
ਕਿ ਅਨੀਲਹਿ ॥
ki aneeleh |その主は数え切れない
ਕਿ ਸੁਨੀਲਹਿ ॥੧੯॥੬੬॥
ki suneeleh |19|66|主は自らすべてを計算される。19.66.
ਅਰਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
aradh naraaj chhand | tvaprasaad |アルド ナラージ スタンザ: あなたの恩寵により
ਸਜਸ ਤੁਯੰ ॥
sajas tuyan |主よ！あなたは称賛に値する
ਧਜਸ ਤੁਯੰ ॥
dhajas tuyan |汝は名誉の旗である。
ਅਲਸ ਤੁਯੰ ॥
alas tuyan |あなたは遍在する
ਇਕਸ ਤੁਯੰ ॥੧॥੬੭॥
eikas tuyan |1|67|汝は唯一の存在である。1.67.
ਜਲਸ ਤੁਯੰ ॥
jalas tuyan |あなたは水の中にいる
ਥਲਸ ਤੁਯੰ ॥
thalas tuyan |汝は陸にいる。