ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Σρι Ντασάμ Γκρανθ
Σελίδα - 133
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥੯॥੫੬॥
ki achhalas |9|56|Εκείνος ο Κύριος είναι απατεώνας.9.56.
ਕਿ ਅਜਾਤਸ ॥
ki ajaatas |Αυτός ο Κύριος είναι Αγέννητος
ਕਿ ਅਝਾਤਸ ॥
ki ajhaatas |Αυτός ο Κύριος είναι αόρατος.
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥
ki achhalas |Αυτός ο Κύριος είναι Απίστευτος
ਕਿ ਅਟਲਸ ॥੧੦॥੫੭॥
ki attalas |10|57|Εκείνος ο Κύριος είναι Αιώνιος.10.57.
ਅਟਾਟਸਚ ॥
attaattasach |Αυτός ο Κύριος δεν είναι στραβός
ਅਡਾਟਸਚ ॥
addaattasach |Αυτός ο Κύριος δεν είναι αξιόλογος.
ਅਡੰਗਸਚ ॥
addangasach |Αυτός ο Κύριος δεν μπορεί να τσιμπηθεί
ਅਣੰਗਸਚ ॥੧੧॥੫੮॥
anangasach |11|58|Ότι ο Κύριος είναι Άκρος.11.58.
ਅਤਾਨਸਚ ॥
ataanasach |Αυτός ο Κύριος δεν επηρεάζεται από τη δύναμη (ή τις μουσικές μελωδίες)
ਅਥਾਨਸਚ ॥
athaanasach |Αυτός ο Κύριος δεν επηρεάζεται από την τοποθεσία.
ਅਦੰਗਸਚ ॥
adangasach |Αυτός ο Κύριος δεν επηρεάζεται από τη διαμάχη
ਅਨੰਗਸਚ ॥੧੨॥੫੯॥
anangasach |12|59|Εκείνος ο Κύριος δεν επηρεάζεται από τις αισθήσεις.12.59.
ਅਪਾਰਸਚ ॥
apaarasach |Αυτός ο Κύριος είναι άπειρος
ਅਠਾਰਸਚ ॥
atthaarasach |Αυτός ο Κύριος είναι Υπέρτατος.
ਅਬੇਅਸਤੁ ॥
abeasat |Αυτός ο Κύριος δεν μπορεί να κοπεί
ਅਭੇਅਸਤ ॥੧੩॥੬੦॥
abheasat |13|60|Εκείνος ο Κύριος είναι Ατρόμητος.13.60.
ਅਮਾਨਸਚ ॥
amaanasach |Αυτός ο Κύριος είναι χωρίς εγώ
ਅਹਾਨਸਚ ॥
ahaanasach |Αυτός ο Κύριος είναι χωρίς απώλεια.
ਅੜੰਗਸਚ ॥
arrangasach |Αυτός ο Κύριος δεν μπορεί να απορροφηθεί στις αισθήσεις
ਅਤ੍ਰੰਗਸਚ ॥੧੪॥੬੧॥
atrangasach |14|61|Εκείνος ο Κύριος δεν επηρεάζεται από τα κύματα.14.61.
ਅਰਾਮਸਚ ॥
araamasach |Αυτός ο Κύριος είναι Ειρηνικός
ਅਲਾਮਸਚ ॥
alaamasach |Αυτός ο Κύριος είναι τέλειος στη μάθηση.
ਅਜੋਧਸਚ ॥
ajodhasach |Αυτό δεν γίνεται από τους Ισχυρούς πολεμιστές
ਅਵੋਜਸਚ ॥੧੫॥੬੨॥
avojasach |15|62|Εκείνος ο Άρχοντας Ανίκητος.15.62.
ਅਸੇਅਸਤੁ ॥
aseasat |Αυτός ο Κύριος είναι γεμάτος από όλες τις προαναφερθείσες ιδιότητες
ਅਭੇਅਸਤੁ ॥
abheasat |Αυτός ο Κύριος είναι Ατρόμητος (Ή Άφοβος).
ਆਅੰਗਸਤੁ ॥
aangasat |Αυτός ο Κύριος είναι σε ανδρικό σώμα
ਇਅੰਗਸਤੁ ॥੧੬॥੬੩॥
eiangasat |16|63|Αυτός ο Κύριος είναι επίσης σε γυναικείο σώμα.16.63.
ਉਕਾਰਸਤੁ ॥
aukaarasat |Αυτός ο Κύριος είναι ο Aumkar (ο Ένας και μοναδικός)
ਅਕਾਰਸਤੁ ॥
akaarasat |Αυτός ο Κύριος είναι ο Ακάρ, δηλαδή Διάχυτος σε όλες τις μορφές.
ਅਖੰਡਸਤੁ ॥
akhanddasat |Αυτός ο Κύριος είναι Αδιαίρετος
ਅਡੰਗਸਤੁ ॥੧੭॥੬੪॥
addangasat |17|64|Αυτός ο Κύριος είναι πέρα από όλες τις συσκευές.17.64.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |Αυτός ο Κύριος είναι χωρίς βάσανα
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |Αυτός ο Κύριος δεν μπορεί να εδραιωθεί.
ਕਿ ਅੰਦਗਹਿ ॥
ki andageh |Αυτός ο Κύριος δεν επηρεάζεται από διαμάχες
ਕਿ ਅਨੰਗਹਿ ॥੧੮॥੬੫॥
ki anangeh |18|65|Εκείνος ο Κύριος είναι Άμορφος.18.65.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |Αυτός ο Κύριος είναι χωρίς ασθένειες
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |Αυτός ο Κύριος δεν μπορεί να εδραιωθεί.
ਕਿ ਅਨੀਲਹਿ ॥
ki aneeleh |Αυτός ο Κύριος δεν μπορεί να απαριθμηθεί
ਕਿ ਸੁਨੀਲਹਿ ॥੧੯॥੬੬॥
ki suneeleh |19|66|Αυτός ο Κύριος υπολογίζει τα πάντα ο ίδιος.19.66.
ਅਰਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
aradh naraaj chhand | tvaprasaad |ARDH NARAAJ STANZA: ΜΕ ΤΗ ΧΑΡΗ ΣΟΥ
ਸਜਸ ਤੁਯੰ ॥
sajas tuyan |Ω Κύριε! Είσαι Αξιέπαινος
ਧਜਸ ਤੁਯੰ ॥
dhajas tuyan |Είσαι το λάβαρο της τιμής.
ਅਲਸ ਤੁਯੰ ॥
alas tuyan |Είσαι Παντοδύναμος
ਇਕਸ ਤੁਯੰ ॥੧॥੬੭॥
eikas tuyan |1|67|Είσαι ο ΜΟΝΟΣ.1.67.
ਜਲਸ ਤੁਯੰ ॥
jalas tuyan |Είσαι στο νερό
ਥਲਸ ਤੁਯੰ ॥
thalas tuyan |Είσαι στη Γη.