Τότε ο Tejhin (Jalandhar) ξεκίνησε έναν πεισματικό πόλεμο.
Όμως ακόμα αδύναμος βασιλιάς συνέχισε τον αγώνα και όλοι οι σύντροφοί του και οι υφιστάμενοι του έφυγαν τρέχοντας από το πεδίο της μάχης.23.
CHAUPAI
Και οι δύο πολέμησαν στο πεδίο της μάχης.
Τόσο ο Shiva όσο και ο Jalandhar πολέμησαν και δεν υπήρχε άλλος στο πεδίο της μάχης.
Για αρκετούς μήνες γινόταν πόλεμος.
Ο πόλεμος συνεχίστηκε για αρκετούς μήνες και ο Τζαλντάρ γέμισε με μεγάλη οργή για (τη δράση του) Σίβα.24.
Στη συνέχεια ο Σίβα διαλογίστηκε στο (Durga) Shakti.
Τότε ο Σίβα διαλογίστηκε τη Σάκτι (δύναμη) και η Δύναμη (Σάκτι) ήταν ευγενική απέναντί του.
Και ο Σίβα έγινε δυνατός
Τώρα, ο Ρούντρα έγινε πιο δυνατός από πριν άρχισε να εργάζεται wr.25.
Από την άλλη, ο Βισνού πήρε επτά φορές την Ίστι Μπρίντα του εχθρού
Από εκείνη την πλευρά, ο Βισνού είχε μολύνει την αγνότητα της γυναίκας, και από αυτήν την πλευρά, ο Σίβα, έχοντας λάβει τη λάμψη από τη θεά, έγινε πιο ισχυρός.
Ο γίγαντας καταστράφηκε στο θραύσμα.
Γι' αυτό κατέστρεψε τον δαίμονα Jalandhar μέσα και βλέποντας αμέσως αυτή τη σκηνή, όλοι χάρηκαν.26.
Από εκείνη την ημέρα το όνομα (του Durga) έγινε «Jalandhri».
Όσοι επαναλαμβάνουν το Όνομα Χάντικα, ξέρουν ότι από εκείνη την ημέρα τα Χνάδικα έγιναν γνωστά ως Τζαλαντάρι.
Κάνοντας αυτό το σώμα θα εξαγνιστεί (έτσι)
Επαναλαμβάνοντας το όνομά της, το σώμα γίνεται αγνό σαν να κάνει μπάνιο στον Γάγγη.27.
Όλη η ιστορία του Σίβα δεν γίνεται λέγοντας,
Έχοντας κατά νου τον φόβο να κάνω το βιβλίο ογκώδες, δεν έχω αφηγηθεί την πλήρη ιστορία του Ρούντρα.
Εξαιτίας αυτού, έχει ειπωθεί μια μικρή ιστορία.
Αυτή η ιστορία έχει αφηγηθεί μόνο εν συντομία όταν το γνωρίζεις, ευγενικά μην με κοροϊδεύεις.28.
Τέλος της περιγραφής της δωδέκατης δηλ. JALANDHAR Ενσάρκωση.12.
Τώρα ξεκινά η περιγραφή της δέκατης τρίτης, δηλαδή της ενσάρκωσης VISHNU:
Αφήστε τον Sri Bhagauti Ji (Η Πρωταρχική Δύναμη) να είναι χρήσιμος.
CHAUPAI
Τώρα περιγράφω το "Bison Avatar",
Τώρα απαριθμώ τις ενσαρκώσεις του Βισνού ως προς το είδος των ενσαρκώσεων που υιοθέτησε.
Όταν η γη επιβαρύνεται με το βάρος (των αμαρτιών).
Όταν η γη είναι διαλυμένη με το φορτίο των αμαρτιών, τότε φανέρωσε την αγωνία της ενώπιον του Καταστροφέα Κυρίου.1.
Όταν οι δαίμονες διώχνουν τους θεούς
Όταν οι δαίμονες κάνουν τους θεούς να τρέξουν μακριά και να τους αρπάξουν το βασίλειό τους,
Τότε η γη φωνάζει με το βάρος των αμαρτιών
Τότε η γη, πιεσμένη κάτω από το φορτίο των αμαρτιών, καλεί σε βοήθεια και τότε ο καταστροφέας Κύριος γίνεται ευγενικός.2.
ΔΟΧΡΑ
Λαμβάνοντας μέρη από όλους τους θεούς, (ο Kal-Purakh μέσα του) καθιερώνει την ουσία του
Στη συνέχεια, παίρνοντας τα στοιχεία όλων των θεών και κυρίως συγχωνεύοντας τον εαυτό του σε αυτό, ο Βισνού εκδηλώνεται με διαφορετικές μορφές και γεννιέται στη φυλή των Αντίτι.3.
CHAUPAI
(Αυτός) έρχεται στον κόσμο και αφαιρεί το βάρος της γης
Με αυτόν τον τρόπο, ενσαρκώνοντας τον εαυτό του, αφαιρεί το φορτίο της γης και καταστρέφει τους δαίμονες με διάφορους τρόπους.
Αφού αφαιρέσει το βάρος της γης (τότε) πηγαίνει στο Σουρπούρι
Αφού απομακρύνει τον άρχοντα της γης, πηγαίνει ξανά στην κατοικία των θεών και συγχωνεύεται στον Καταστροφέα Κύριο.4.
(Ι) αν πω όλη την ιστορία από την αρχή,
Αν αναφέρω όλες αυτές τις ιστορίες λεπτομερώς, τότε μπορεί παραπλανητικά να ονομαστεί Vishnu-system.
Μια μικρή ιστορία λοιπόν αποκαλύφθηκε.
Επομένως, το διηγούμαι συνοπτικά και ω Κύριε! προστάτεψέ με από πάθηση και ταλαιπωρία.5.
Τέλος της περιγραφής της δέκατης τρίτης ενσάρκωσης ieVISHNU .13.