Sedan startade Tejhin (Jalandhar) ett envist krig.
Men fortfarande svag kung fortsatte kampen och alla hans följeslagare och underordnade sprang från slagfältet.23.
CHAUPAI
Båda slogs på slagfältet.
Både Shiva och Jalandhar slogs och det fanns ingen annan på slagfältet.
Det pågick ett krig i flera månader.
Kriget fortsatte i flera månader och Jalndhar fylldes av stor raseri för (handlingen av) Shiva.24.
Sedan mediterade Shiva på (Durga) Shakti.
Sedan mediterade Shiva på Shakti (kraft) och Kraft (Shakti) var nådig mot honom.
Och Shiva blev stark
Nu började Rudra som blev mäktigare än tidigare att betala wr.25.
Å andra sidan tog Vishnu fiendens Isti Brinda sju gånger
På den sidan hade Vishnu orenat kvinnans kyskhet, och på denna sida blev Shiva också mäktigare, efter att ha fått strålglansen från gudinnan.
Jätten förstördes i skärvan.
Därför förstörde han demonen Jalandhar på ett ögonblick när han såg den här scenen blev alla nöjda.26.
Från den dagen blev namnet (på Durga) 'Jalandhri'.
De som upprepar namnet Chandika, de vet att från den dagen kom Chnadika att kallas Jalandhari.
Genom att göra det kommer kroppen att (således) renas,
Genom att upprepa hennes namn blir kroppen ren som att bada i Ganges.27.
Hela historien om Shiva görs inte genom att säga,
Med tanke på rädslan för att göra boken omfattande, har jag inte berättat hela historien om Rudra.
På grund av detta har en liten historia berättats.
Den här historien har bara berättats i korthet när jag vet detta, håna inte mig.28.
Slutet på beskrivningen av den tolfte dvs JALANDHAR Incarnation.12.
Nu börjar beskrivningen av den trettonde dvs VISHNU Incarnatiion:
Låt Sri Bhagauti Ji (Urkraften) vara till hjälp.
CHAUPAI
Nu beskriver jag 'Bison Avatar',
Nu räknar jag upp Vishnus inkarnationer om vilken typ av inkarnationer han adopterade.
När jorden är belastad med tyngden (av synder).
När jorden är förvirrad av syndernas börda, då visade hon sin ångest inför Förstörarens Herre.1.
När demonerna driver bort gudarna
När demonerna får gudarna att fly och ta deras rike från dem,
Då ropar jorden av syndernas tyngd
Då ropar jorden, pressad under syndernas börda, på hjälp, och då blir förgöraren Herren snäll.2.
DOHRA
Att ta delar av alla gudarna (Kal-Purakh i honom) etablerar hans väsen
Sedan tar vi alla gudarnas element och förenar sig i princip i det, Vishnu manifesterar sig i olika former och föder i klanen Aditi.3.
CHAUPAI
(Han) kommer till världen och tar bort jordens vikt
På så sätt tar han, genom att inkarnera sig själv, bort jordens börda och förstör demonerna på olika sätt.
Efter att ha tagit bort tyngden av landet (då) går han till Surpuri
Efter att ha avlägsnat jordens herre, går han igen till gudarnas boning och smälter samman sig själv i Förstörarherren.4.
(I) om jag berättar hela historien från början,
Om jag berättar alla dessa berättelser i detalj, då kan det bedrägligt kallas Vishnu-systemet.
Så en liten historia har avslöjats.
Därför berättar jag det i korthet och O Herre! skydda mig från sjukdom och lidande.5.
Slutet på beskrivningen av den trettonde inkarnationen dvs VISHNU .13.