När de såg detta och krympte, har några av demonerna, som är störda, sprungit iväg med stora hjärtslag.,
Är Chadis pil som solens strålar?, eftersom demonlampans ljus har blivit svagt.150.,
Med sitt svärd i handen blev hon rasande och med stor kraft förde hon ett fruktansvärt krig.
När hon snabbt flyttade från sin plats dödade hon många demoner och förstörde en mycket stor elefant på slagfältet.
När poeten ser det eleganta på slagfältet föreställer sig,
Att för att bygga bron över havet har Nal och Neel kastat berget efter att ha ryckt upp det. 151.,
DOHRA,
När hans armé dödades av Chandi, gjorde Raktavija detta:
Han utrustade sig med sina vapen och tänkte döda gudinnan i sitt sinne.152.,
SWAYYA,
Att se den fruktansvärda formen av Chandi (vars fordon är lejonet). Alla demoner var fyllda av vördnad.,
Hon manifesterade sig i queer form, med snäckan, skivan och pilbågen i handen.,
Rasktavija rörde sig framåt och eftersom han kände till sin enastående styrka utmanade han gudinnan för en kamp.,
Och sa, ���Du har kallat dig själv som Chandika har kommit fram för att slåss med mig.���153.,
När Raktavijas armé förstördes eller sprang iväg, kom han själv i stor raseri fram för att slåss.,
Han utkämpade en mycket hård strid med Chandika och (medan han kämpade) föll hans svärd ner från hans hand, men han tappade inte modet.,
Han tar bågen i hand och tar tillbaka sina krafter och simmar i blodhavet så här,
Som om han var Sumeru-berget som det som användes vid tiden då havet välldes av gudarna och demonerna.154.,
Den mäktiga demonen förde kriget med stor ilska och simmade över och korsade blodhavet.,
Han höll sitt svärd och kontrollerade sin sköld, sprang fram och utmanade lejonet.
När Chandi såg hans ankomst sköt en pil från sin båge, vilket fick demonen att bli medvetslös och falla ner.,
Det verkade som om brodern till Rama (Bharat) hade fått Hanuman att falla ner med sitt berg.155.,
Demonen reste sig igen och med svärdet i sin hand förde han kriget med mäktiga Chandi.,
Han sårade lejonet, vars blod flödade enormt och föll på jorden.,