Många fiender dog.
Men (från dem) föddes då (andra jättar) och stod upp. 291.
Kal blev arg igen och sköt pilar
Som genomborrade jättarna och korsade.
Jättarna blev då väldigt arga
Började kriget med Maha Kaal. 292.
Maha Kaal sköt sedan pilar
Och dödade jättarna en efter en.
Från dem (igen i Ran-Bhoomi) föddes andra
Och stod framför Maha Kaal. 293.
Så många som (jättarna) kom, Kali (den stora tidsåldern) dödade lika många.
De dödade vagnförarna och elefanterna.
Många fler föddes från dem
Och de var dekorerade som vagnförare, elefanter och ryttare. 294.
Då blev Kal arg och slog till.
(Så småningom) gick många jättar till Yamas hus.
Maha Kala tog sedan tag i bågen (pilen).
Och dödade hundra med en pil. 295.
Hundra pilar sköt en efter en
(från vilken) hundra och trettio droppar blod rann.
(Då) föddes och stoppades hundra jättar.
(De) svärdsvingande, elefantridande, pansarstyrkor marscherade framåt. 296.
Kali (Maha Kaal) genom att anta tusen tusen former
Det vrålade med enorm kraft.
Vikral skrattade och sa "kah kah".
Han tog ut tänderna och började spy eld ur munnen. 297.
(Han) sköt en pil i taget i fältet
Och dödade tusen tusen jättar.
Hur många krigare som fångades och tuggades under hakan
Och hur många krigare han krossade under sina fötter. 298.
Några fångades och åts upp.
Inte en enda kunde födas ur dem.
Hur många är visuellt ritade
Och drog allas blod. 299.
När jättarna blev blodlösa,
(Då) upphörde andra jättar att födas.
De andades ut väldigt trötta
Från vilka (andra) jättar brukade dyka upp. 300.
Då drog Kaal vinden (mot honom),
På grund av vilket den hårda fiendskapen minskade (dvs slutade) från att öka.
På detta sätt när attraktion ('attraktion') görs
(Då) besegrade hela jättarnas styrka. 301.
Jättarna som ropade "döda döda",
Många fler jättar än han brukade anta en kropp.
Sedan tog tiden bort deras sång ('Bach') också,
(Därmed) slutade jättarna att tala. 302.
När jättarna slutade prata
Då börjar sinnet oroa sig.
Många jättar föddes ur den (oro).
Och när de kom framför Maha Kaal, gjorde de motstånd. 303.
De grep tag i vapen och slog till med ilska
(med vilken) Mahabir skrämde krigarna.
Maha Kal tog sedan över Gurj
Och tog bort frukten från många (av jättarna). 304.
Deras frukt föll på jorden,
En större armé kom till.
Otaliga jättar dödar, dödar
Vaknade arg (dvs gjorde mig redo) 305.
Kali (den stora åldern) slet av deras huvuden.
Deras frukt föll på jorden,
Jättarna vaknade upp i striden och sa "döda, döda" från honom
(Vem) var en stor krigare och modig. 306.
Kal blev arg igen och höll mackan i handen
Och krossade fiendernas skallar.
Oavsett hur många bitar av skallar som faller,
Som många jättar har antagit form. 307.
Hur många som kom med Gurjah i sina händer.
Hur många kom med svärd i hand.
De blev arga,
Som om syndafloden dånar istället. 308.
De är en efter en krigare som bär tusentals vapen
Call attackerade.