Ännu en ny fälla har hörts, den ska hittas utan eftertanke.
"Nu, o kung! kasta ett nytt nät omedelbart och detta är det enda steget för att fånga honom.”140.
O Rajan! Vi har hört att fällan heter "Kunskap".
"O kung! vi har hört talas om namnet på kunskapens nät, kasta detsamma i havet och fånga den stora vismannen
"Vismannen kommer inte att fångas med någon annan åtgärd ens på flera år
O beskyddare! lyssna på det, vi berättar sanningen för dig.”141.
"Du kan vidta mängder av åtgärder förutom detta, du kommer inte att kunna fånga honom
"Kasta bara kunskapens nät och fånga honom"
När den store kungen (Parasnath) lade kunskapens nät i honom.
När kungen kastade kunskapens nät i havet fångade det nätet honom som den andra Dadhich.142.
Machindra Jogi var bunden i ett nät med en fisk.
Yogi Matsyendra fångades tillsammans med fisken, efter att ha blivit instängd i nätet och såg att alla fiskar var förundrade
Efter två timmar, när några av kropparna kan rengöras,
Efter en tid, när allt folket återfått en viss hälsa, nådde alla krigarna, som deponerade sina vapen och vapen, fram till kungens port.143.
De började slita sönder fiskens mage, men ingen av dem kunde göra det
När de alla gav efter, kallade kungen sina vänner och frågade dem:
(Att riva det) eller någon annan ansträngning (medel) bör övervägas,
"Vilken åtgärd ska nu vidtas, så att vi kan lyckas med vårt mål och se den store vismannen."144.
DOHRA
Alla använde sin makt, men fiskens buk kunde inte slitas sönder,
Då försökte kungen fråga kunskapsgurun.145.
TOTAK STANZA
Alla krigare överger sin stolthet,
Närmade sig kungen och talade,
"O kung! fråga bara kunskapsgurun,
Han kommer bara att berätta för oss hela metoden.”146.
Genom att slutföra metoden för gott uppförande
Kungen reflekterade metodiskt och åberopade kunskap och sa:
O Guudev! Berätta för mig (den) hemligheten
"O chefsguru! berätta för mig mysteriet om hur vismannen kan ses?”147.
Knowledge' Guru sa adjö
Sedan yttrade kunskapsgurun dessa ambrosiala ord,
(O Rajan!) Ta Bibeks dolk i din hand.
"O kung! Ta kniven från Viveka (diskriminering) och slit av denna fisk.”148.
Sedan fungerade det på samma sätt
Sedan, vad gurun än hade instruerat, gjordes det i enlighet med det
Håller bibeken (kniven) i sin hand,
Efter att ha adopterat Viveka, revs den fisken.149.
När (fiskens) mage är väl uppskuren
När fiskens mage slets sönder, då sågs den stora salvian
(Han) hade sina ögon stängda i meditation
Han satt där med slutna ögon och koncentration och lösgjorde sig från alla begär.150.
Gjorde en bild av sju metaller.
Sedan lades ett ark av sju metaller under vismannens syn
När vismannen (Muni) förlorade sin uppmärksamhet,
När kontemplationen av vismannen bröt, lades arket i aska vid åsynen av vismannen.151.
Om någon annan kommer under ögonen,
Om något annat hade kommit inom hans synhåll (vid den tiden),