De krossade människobenen i munnen och deras tänder klapprade
Deras ögon var som ett hav av blod
Vem kunde slåss med dem? De var de som utövade pilar och båge, strövade runt nätterna och alltid uppslukade av ondskefulla handlingar.1464.
Från den sidan föll demonerna över honom och från denna sida stod kungen lugnt fast
Sedan stärkte han sitt sinne och i raseri sade han detta till fienderna:
���Idag ska jag slå ner er alla,��� säger detta, han höll upp sin båge och pilar
När de såg kungen Kharag Singhs uthållighet kände sig demonernas armé nöjd.1465.
Den mäktiga krigaren drog sin båge och kastade sina pilar mot fienderna
Han högg någon i armen och i sin ilska avfyrade han sin pil på någons bröst
Någon, efter att ha blivit sårad, föll ner på slagfältet och någon feg som såg det fruktansvärda kriget sprang iväg
Endast en mäktig demon överlevde där, som stabiliserade sig själv sade till kungen, 1466
���O kung! varför slåss du? Vi kommer inte att låta dig gå levande
Din kropp är lång och elegant, var ska vi få sådan mat?
��� Åh dåre! du vet nu att vi ska tugga dig med våra tänder
Vi skall steka bitarna av ditt kött med elden från våra pilar och förtära dem.���1467.
DOHRA
När kungen (Kharag Singh) hörde deras ord så här, blev han arg och sa:
När kungen hörde dessa ord, talade han i ilska: "Den som går i säkerhet från mig, kan tänka sig att han har befriat sig från sin moders mjölkslaveri." 1468.
När man hörde (detta) enda ord, föll hela jättehären ner (på kungen).
När demonhären hörde dessa ord, föll de över kungen och belägrade honom på alla fyra sidorna som staketet på fältet.1469.
CHAUPAI
(När) jättarna omringade Kharag Singh,
När demonerna belägrade kungen, som blev extremt arg i hans sinne
Håller en pil och båge i handen