De knuste menneskebeina i munnen og tennene deres klapret
Øynene deres var som blodhavet
Hvem kunne kjempe med dem? De var brukere av pil og bue, streifet gjennom nettene og alltid oppslukt av ondskapsfulle handlinger.1464.
Fra den siden falt demonene over ham, og fra denne siden sto kongen fredelig
Så, styrket sitt sinn og i raseri, sa han dette til fiendene:
���I dag skal jeg slå dere alle sammen,��� og sa dette, han holdt opp buen og pilene
Da de så utholdenheten til kong Kharag Singh, følte hæren av demoner seg fornøyd.1465.
Den mektige krigeren trakk buen og kastet pilene sine mot fiendene
Han hugget noen i armen og i sitt raseri løsnet han pilen sin på brystet til noen
Noen, etter å ha blitt såret, falt ned på slagmarken og en feig som så den forferdelige krigen løp unna
Bare en mektig demon overlevde der, som stabiliserte seg sa til kongen, 1466
��� Å konge! hvorfor slåss du? Vi vil ikke la deg gå i live
Kroppen din er lang og elegant, hvor skal vi få tak i slik mat?
��� Å tosk! du vet nå at vi skal tygge deg med tennene våre
Vi skal steke bitene av ditt kjøtt med ilden fra våre piler og fortære dem.���1467.
DOHRA
Da han hørte ordene deres som dette, ble kongen (Kharag Singh) sint og sa:
Da kongen hørte disse ordene, talte han i vrede: "Den som går trygt bort fra meg, kan tenke på at han har løst seg selv fra sin mors melkebinding."1468.
Da hele den gigantiske hæren hørte (dette) ordet, falt det ned (på kongen).
Da de hørte disse ordene, falt demonhæren over kongen og beleiret ham på alle fire sider som gjerdet på marken.1469.
CHAUPAI
(Når) kjempene omringet Kharag Singh,
Da demonene beleiret kongen, som ble ekstremt rasende i tankene hans
Holder en pil og bue i hånden