SWAYYA
"Håret som vokser på din overleppe virker mettet, på grunn av ungdommen din og øynene dine er lotus
Håret ditt opp til midjen svinger som to slanger
«Ansiktet ditt er som på, når du ser hvilken, rapphønsens kval er utslettet
Når jeg ser din elegante skikkelse, føler jeg barmhjertighet vokse opp i mitt sinn, hvordan kan jeg derfor drepe deg?»1619.
Arjan, som så (Kharag Singh) og deretter hørte (hans) ord, lo og gikk bort med sinne i hjertet.
Da han så mot kongen, lo Arjuna og ble rasende i sinnet, han tok fryktløst buen og pilene i hånden og ropte
Fra den andre siden, som kom foran ham, begynte krigen
Ser man bort fra Arjuna, falt han på Bhima.1620.
Så knuste han vognen til Bhima og slo ned mange krigere i felten
Mange krigere ble såret og falt ned på bakken og flere sårede kjempet med de sårede
Mange har stukket av, og noen blir rasende og tar opp armene
Sverdene falt ned fra hendene på mange krigere.1621.
DOHRA
Så tok Arjan buen og skjøt (mot ham) en skarp pil, og snudde seg til (Kharag Singh).
Så tok Arjuna opp buen sin, kom tilbake og strammet den, skjøt en skarp pil på Kharag Singh for å drepe ham.1622.
SWAYYA
Så snart han ble truffet av en pil, først da ble kongen sint og sa ting
Da pilen traff kongen, sa han til Arjuna i sinne: «O kriger av forheksende ansikt! hvorfor brenner du i ilden til en annen person?
«Jeg skal drepe deg sammen med læreren din i bueskyting
Du har vakre øyne, derfor kan du gå hjem, jeg forlater deg.»1623.
Da kongen sa disse ordene til Arjuna og tok det skarpe sverdet i hånden, falt kongen på hæren
Da han så mot hæren, utfordret han, den mektige, som ble fullstendig fryktløs, hæren
Da fiendene så ham, blir de redde, de kunne ikke holde våpnene sine
Han drepte mange i krigen og hele hæren ropte 'vann, vann.'1624.
DOHRA
Da Krishna så Pandava-hæren flykte,
Da Krishna så Pandava-hæren løpe vekk, ba han Duryodhana om å angripe.1625.
SWAYYA
Da han hørte Krishnas ord, marsjerte Duryodhana fremover med sin pyntede hær
Det var Bhishma, Dronacharya, Kripacharya osv. med Karana,
Og alle disse mektige førte en fryktelig krig med kongen Kharag Singh
De kjempet fryktløst frem og han sendte en pil mot hver.1626.
Da ble Bhishma sint og sendte mange piler mot kongen
Han som fanget opp alle disse pilene løp fremover med sverdet sitt
Det var en forferdelig krig, og kongen ble sint og fortalte det til Bhishma
I den fryktelige krigen sa kongen i Bhiashmas påhør: 'Du vil bare kjenne min makt når du når Yamas bolig.'1627.
DOHRA
Kongen forsto at Bhishmas far ikke kom til å stikke av fra krigen.
Kharag Singh så at Bhishma ikke flyktet fra krigen, han skar ned hodet til vognføreren i Bhishma med en enkelt pil.1628.
SWAYYA
Ved å ta Bhishma (i vognen), løp hestene bort, så ble Duryodhana fylt av sinne
Han falt på kongen sammen med sønnen til Dronacharya, Kripacharya, Kratavarma og Yadavas osv.
Da tok Dronacharya også pil og bue og sto hardnakket og var ikke redd i det hele tatt.
Dronacharya selv, som tok opp buen og pilene hans vedvarende og fryktløst, gjorde motstand og førte en fryktelig krig med sitt sverd, dolk, trefork, lanse, diskos etc.1629.
Krishnas tale adressert til Kharag Singh:
SWAYYA
Krishna tok buen i hånden og sa til Kharag Singh: «O mat! Hva om du har ført en fryktelig krig