SWAYYA
���Løven er ditt kjøretøy O åttearmet gudinne! Skiven, treforken og mace er i dine hender
Det er dolk, piler skjold, bue også og kogger i midjen
���Alle gopiene tilber gudinnen, med begjær etter Krishna i sinnet
De tilbyr duft, røkelse og panchamrit og tenner jordlampene, de legger blomsterkransene rundt halsen hennes.286
KABIT
��� Å mor! vi får deg til å lytte, vi gjentar ditt navn, og vi husker ikke noen andre
Vi synger Din lovsang og vi tilbyr blomster for å hedre Deg
Den typen velsignelse som ble gitt av deg tidligere til oss, gir likeledes en annen velsignelse angående Krishna
Hvis Krishna ikke kan gis til oss, så gi oss aske (for å smøre kroppen vår), en Kanthi (halskjede) som skal settes rundt halsen og ringer for øret slik at vi
Gudinnens tale:
SWAYYA
Så sa Durga smilende: "Jeg har gitt Krishnas velsignelse til dere alle
Dere kan alle forbli fornøyde, fordi jeg har talt sannhet og ikke fortalt en løgn
���Krishna vil være en trøst for deg og ser deg n trøst, mine øyne skal fylles med trøst
Dere kan alle gå til deres hjem og Krishna vil gifte dere alle sammen.���288.
Poetens tale: DOHRA
(Hørte dette) bøyde alle kvinnene i Braj-Bhumi seg ned (for gudinnen) og var fornøyde.
Alle de unge kvinnene i Braja, som ble glade og bøyde hodet og rørte ved føttene til gudinnen, dro til sine egne hjem.289.
SWAYYA
Alle gopiene, som fanget hverandres hender, dro til hjemmene sine, med lykke i sinnet
De sa alle dette, at Durga, etter å ha vært fornøyd, har skjenket oss alle Krishna som vår brudgom
Og fylt av denne gleden, nådde alle de vakre damene sine hjem,
De ga overflod av nestekjærlighet til brahminer, fordi de hadde fått sin Krishna, som ønsket av deres hjerte.290.