SWAYYA
���Leul este vehiculul Tău, o zeiță cu opt brațe! Discul, tridentul și buzduganul sunt în mâinile tale
Există pumnal, săgeți scut, arc, de asemenea, și tolba în talie
���Toate gopii se închină pe zeiță, cu dorința de Krishna în mintea lor
Ei oferă parfum, tămâie și Panchamrit și aprind lămpile de pământ, îi pun ghirlande de flori în jurul gâtului.286
KABIT
���O, mamă! Te facem să asculți, repetăm Numele Tău și nu ne amintim de nimeni altcineva
Cântăm laudele Tale și oferim flori pentru a Te cinsti
Tipul de binecuvântare acordată de Tine mai devreme ne-a acordat, de asemenea, un alt avantaj în ceea ce privește Krishna
Dacă Krishna nu ne poate fi dat, atunci dă-ne cenuşă (pentru a ne undă corpul), un Kanthi (colier) care să ne fie pus la gât şi inele pentru ureche, astfel încât să putem
Discursul zeiței:
SWAYYA
Apoi Durga a spus zâmbind: ���V-am acordat binefacerea lui Krishna tuturor.
S-ar putea să rămâneți cu toții mulțumiți, pentru că am spus adevărul și nu am mințit
���Krishna va fi o mângâiere pentru tine și văzându-te și mângâiere, ochii mei vor fi umpluți de mângâiere
Puteți merge cu toții la casele voastre și Krishna se va căsători cu toți.���288.
Discursul poetului: DOHRA
(Auzind asta) toate femeile din Braj-Bhumi s-au închinat (în fața zeiței) fiind încântate.
Toate tinerele din Braja, bucurându-se și plecând capetele și atingând picioarele zeiței, s-au dus la propriile case.289.
SWAYYA
Toate gopile, prinzându-și mâinile una pe cealaltă, s-au dus la casele lor, cu fericirea în minte
Toți spuneau asta, că Durga, fiind mulțumit, ne-a dăruit tuturor pe Krishna ca mire.
Și pline de această încântare, toate acele doamne frumoase au ajuns la casele lor,
Ei au dat din belșug de caritate brahmanilor, pentru că și-au obținut Krishna, așa cum dorea inima lor.290.