Săbiile albe și săgețile ascuțite sunt acoperite.574.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
(Când fratele mai mic) a devenit uitator.
Ram l-a văzut pe fratele său Lakshman luptând,
(Astfel) eliberează săgețile
Şi a aruncat săgeţile atingând cerul.575.
Săgețile (Rama Chandra) au tăiat călăreții și călăreții
Aceste săgeți i-au tăiat pe călăreți pe care și cai, dar totuși războinicii stăteau ferm pe câmp
(acești războinici) au fost uciși
Ram a ucis luptătorii curajoși care erau căsătoriți de domnișoarele cerești.576.
(Rama Chandra) a cucerit Rann-Bhoomi,
În acest fel războiul a fost cucerit și în acest război mulți războinici au fugit
(Atunci) Surveer a venit și și-a văzut fratele mai mic
Oriunde s-au văzut vitejii luptători, au șters contul doar sacrificându-și viața.577.
Gândindu-mă la înfrângerea (a lui Ram Chandra) în război
Armata i s-a simțit rușine amintindu-și de înfrângere
Din Sugriva etc
Sugriva și alții s-au înfuriat puternic.578.
(Atunci) Hanuman s-a supărat
Hanuman a fost, de asemenea, foarte înfuriat și a stat ferm pe câmpul de luptă
(Când toți cei care au adus iarba) războinicii au fost înfrânți
Toți cei care au luptat cu el au suferit înfrângere și din acest motiv Hanuman este numit ���ucigașul tuturor���.579.
Oh Ram! Ascultă (dacă deții)
Hanuman i-a spus lui Ram: „Întinde-ți mâna spre mine și binecuvântează-mă,