În a șaizeci și cincea zi, au mers în fața guru-ului lor și i-au cerut (să accepte un dar religios)
După ce a vorbit cu soția sa, Guru le-a cerut să dea viață fiului mort
Ambii frați au auzit cuvintele înțeleptului și au convenit să facă cadoul dorit.886.
Ambii frați călăriți pe carul lor de furnică au venit pe coasta mării
Văzând marea, ei și-au plecat capetele și au spus mării despre obiectul sosirii lor
Marea a spus: ���Un puternic locuiește aici, dar nu știu dacă el este cel care l-a răpit pe fiul guru-ului tău.
��� Auzind aceasta, amândoi frații, suflându-și conchile, intră în ape.887.
Tocmai când au intrat în apă, au văzut un demon de o formă îngrozitoare
Văzându-l, Krishna și-a ținut arma în mână și a început o luptă teribilă
Potrivit poetului Shyam, această bătălie a continuat douăzeci de zile
Așa cum un leu ucide căprioarele, în același mod Krishna, regele lui Yadavas, a doborât acel demon.888.
Sfârșitul uciderii demonului.
SWAYYA
După ce a ucis demonul, Krishna a scos conca din inimă
Această concă obținută prin uciderea inamicului a răsunat mantrele vedice
Atunci Sri Krishna a fost fericit și a mers în orașul fiului lui Sun (Yamraj).
În acest fel, foarte mulțumit, Krishna a intrat în lumea Yama, unde zeul morții a venit și a căzut la picioarele lui, înlăturându-și astfel toate necazurile.889.
În mandala (locul) fiului lui Surya (Yamraj), Krishna a vorbit cu voce tare din gură:
Văzând lumea lui Yama, Krishna a rostit din gura lui: ���Fiul Guru-ului meu nu este aici?���
Yama a spus: ���Nimeni, care a venit aici, nu poate părăsi această lume, chiar și la porunca zeilor.
��� Dar Krishna ia cerut lui Yama să-l întoarcă pe fiul brahmanului.890.
La primirea ordinului lui Krishna, Yama l-a adus pe fiul lui Guru Krishna la picioarele sale
Luându-l, Krishna, regele lui Yadavas, fiind foarte mulțumit de mintea lui, și-a început călătoria de întoarcere.
I-a adus și și-a plecat capul la picioarele Guru (Sandipan).