Il sessantacinquesimo giorno andarono davanti al loro guru e gli chiesero (di accettare un dono religioso)
Il Guru dopo aver parlato con sua moglie chiese loro di donare la vita al figlio morto
Entrambi i fratelli ascoltarono le parole del saggio e accettarono di fare il regalo desiderato.886.
Entrambi i fratelli montati sul loro carro formica giunsero alla costa del mare
Vedendo il mare, chinarono la testa e raccontarono al mare lo scopo del loro arrivo
Il mare disse: "Qui vive un essere potente, ma non so se è lui che ha rapito il figlio del tuo Guru".
Udito ciò, entrambi i fratelli, soffiando nelle conchiglie, entrano nelle acque.887.
Appena entrati nell'acqua, videro un demone dalla forma terribile
Vedendolo, Krishna impugnò la sua arma e iniziò un terribile combattimento
Secondo il poeta Shyam, questa battaglia durò venti giorni
Proprio come un leone uccide il cervo, nello stesso modo Krishna, il re degli Yadava, abbatté quel demone.888.
Fine dell'uccisione del demone.
SWAYYA
Dopo aver ucciso il demone, Krishna tirò fuori la conchiglia dal suo cuore
Questa conchiglia ottenuta uccidendo il nemico, risuonava i mantra vedici
Allora Sri Krishna fu felice e andò nella città del figlio di Sun (Yamraj).
In questo modo, molto compiaciuto, Krishna entrò nel mondo di Yama, dove il dio della morte venne e cadde ai suoi piedi, eliminando così tutti i suoi dolori.889.
Nel mandala (luogo) del figlio di Surya (Yamraj), Krishna parlò ad alta voce dalla bocca,
Vedendo il mondo di Yama, Krishna fece questa espressione dalla sua bocca: "Il figlio del mio Guru non è qui?"
Yama disse: "Nessuno che è venuto qui può lasciare questo mondo, anche su ordine degli dei".
Ma Krishna chiese a Yama di restituire il figlio del bramino.890.
Dopo aver ricevuto l'ordine di Krishna, Yama fece nascere ai suoi piedi il figlio del Guru di Krishna
Prendendolo, Krishna, il re di Yadava, essendo molto compiaciuto nella sua mente, iniziò il viaggio di ritorno
Li portò e chinò la testa ai piedi del Guru (Sandipan).