Se ce ne sono altri, facciamo un'analogia. 3.
Quella donna sul figlio di un Chaudhary
È diventato molto interessato.
Lo ha invitato come ospite (a se stesso).
E preparato diversi tipi di cibo. 4.
Quando era ubriaco di alcol,
Allora la donna cominciò a dirgli così.
Ora sei venuto a casa mia,
Quindi rimuovi anche la mia lussuria e il mio calore. 5.
Allora l'uomo disse così:
Oh caro! Ascolta, (io) non posso giocare con te in questo modo.
Il (bellissimo) cavallo nato nella casa del re,
Portami prima quel cavallo. 6.
Allora quella donna pensò questo
Come andare a portare il cavallo.
Quali misure dovrebbero essere adottate,
In questo modo, l'amato (cavallo) verrà messo nella mano. 7.
Quando passò la mezzanotte,
Allora la donna si travestì da cane.
Prese un kirpan in mano
E dov'era il cavallo, andò lì. 8.
(Lei) scalò le sette mura del forte e arrivò lì
Abile nel fare beneficenza, onorare e portare il Kirpan.
Il guardiano che vide sveglio,
Quindi gli è stata tagliata la testa. 9.
irremovibile:
Uccidere una guardia e poi un'altra,
Poi uccise il terzo e staccò la testa del quarto.
Uccidendo il quinto e il sesto venne eliminato anche il settimo
E (poi) uccise l'ottavo uomo e aprì il cavallo. 10.
Quando la donna picchiò il cavallo, in città ci fu un tumulto.
(Il re) preparò e inviò i cavalieri e chiese dove fosse andato (il cavallo).
Cattura questo ladro bloccando tutti i ghat e i percorsi.
Prendilo prima dell'alba. 11.
Dovunque la gente fugge, (lo stesso) dicono, dimmi chi ha rubato il cavallo.
Tirando fuori i kirpan, si vedono correre in dieci direzioni.
(Dicono) Chi ha fatto una cosa del genere, non dovrebbe essere lasciato andare.
Ad esempio, il cavallo del re dovrebbe essere riportato indietro (cioè dovrebbe essere riportato indietro dal ladro). 12.
(Molti) si sono avvicinati a quella ragazza.
(Lui) poi montò sullo stesso cavallo e li uccise.
Sul cui corpo fu abilmente lanciata la spada,
Quindi, facendolo una volta, il loro (desiderio di combattere) non rimarrà. 13.
ventiquattro:
Chiunque sia saltato e lo abbia aggredito,
Lo ha rotto uno a due.
(Lui) scelse e uccise i cavalieri nella sua mente
E uno dopo l'altro si sono rotti due pezzi. 14.
Ha ucciso i guerrieri in molti modi.